Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sebastián Yatra Songtekst: En el party

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van En el party? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sebastián Yatra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sebastián Yatra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals En el party .

Origineel

Sé que hace rato no hablamos, pero esta noche voy pensando lo que no pudo ser. Y aunque pensé que esto se había terminado, tú te acordaste de las noches y ya no importan los errores.  En el party, tú caminando tan sola, cuando me miras, yo quiero recuperar todo el tiempo sin ti. En el party, voy caminando tan solo, ¿Por qué me dices “no quiero”? Si tú te sientes tan triste sin mí.  Te gusta, me gusta, esa no será tan densa como comienza, te interesa, mi cabeza va dando vueltas, adivinando qué piensas.  ¿Por qué te vas si me amas? Si te amo, nos amamos. Y ahora que estamos de vuelta no soltemos, no soltemos el cielo, el cielo es eterno.  En el party, tú caminando tan sola, cuando me miras, yo quiero recuperar todo el tiempo sin ti. En el party, voy caminando tan solo, ¿Por qué me dices “no quiero”? Si tú te sientes tan triste sin mí.  Yo no sé si seas tú, tú tienes la luna en la que la noche me hace perder, yo prefiero el mundo al revés, que nunca volvernos a ver.  Y tú eres tan rara conmigo, siempre tan rara, yo quisiera que no exista el ego en este amor, y siempre estar los dos.  En el party, tú caminando tan sola, cuando me miras, yo quiero recuperar todo el tiempo sin ti. En el party, voy caminando tan solo, ¿Por qué me dices “no quiero”? Si tú te sientes tan triste sin mí.  ¿Por qué te vas si me amas? Si te amo, nos amamos. Y ahora que estamos de vuelta no soltemos, no soltemos el cielo, el cielo es eterno, oh, oh, oh.  El cielo es eterno, oh, oh, oh. El cielo es eterno, oh, oh, oh. El cielo es eterno, oh, oh, oh. 

 

Vertaling

Ik weet dat we een tijdje niet hebben gepraat, maar vanavond denk ik wat er niet kan zijn. En hoewel ik dacht dat dit voorbij was, je herinnerde je de nachten en fouten doen er niet meer toe. Op het feest loop je zo alleen, als je naar me kijkt wil ik make-up de hele tijd zonder jou. Op het feest loop ik zo alleen, Waarom zeg je "ik wil niet"? Als je je zo verdrietig voelt zonder mij. Je vindt het leuk, ik vind het leuk, dat zal niet zo dicht zijn als het begint, je bent geïnteresseerd, mijn hoofd tolt, raden wat je denkt. Waarom ga je weg als je van me houdt? Als ik van je hou, houden we van elkaar. En nu we terug zijn, laten we het niet loslaten laten we de hemel niet loslaten, de hemel is eeuwig. Op het feest loop je zo alleen, als je naar me kijkt wil ik make-up de hele tijd zonder jou. Op het feest loop ik zo alleen, Waarom zeg je "ik wil niet"? Als je je zo verdrietig voelt zonder mij. Ik weet niet of jij het bent je hebt de maan waarin de nacht me doet verliezen, Ik heb liever de wereld op zijn kop, dat we elkaar nooit meer zullen zien. En je bent zo raar met mij altijd zo raar Ik wou dat er geen ego was in deze liefde, en altijd beide zijn. Op het feest loop je zo alleen, als je naar me kijkt wil ik make-up de hele tijd zonder jou. Op het feest loop ik zo alleen, Waarom zeg je "ik wil niet"? Als je je zo verdrietig voelt zonder mij. Waarom ga je weg als je van me houdt? Als ik van je hou, houden we van elkaar. En nu we terug zijn, laten we het niet loslaten laten we de lucht niet loslaten, de lucht is eeuwig, oh, oh, oh. De hemel is eeuwig, oh, oh, oh. De hemel is eeuwig, oh, oh, oh. De hemel is eeuwig, oh, oh, oh.