Origineel
Yo también tuve veinte años
y un corazón vagabundo,
yo también tuve alegrías
y profundos desengaños.
Yo también tuve veinte años
que en mi vida florecieron,
veinte años que a mí llegaron,
se fueron y no volvieron. (bis) Por eso desde la cima
de mis ardorosos años
miro pasar hoy la vida
sin que me haga bien ni daño,
porque tuve la fortuna
de vivirla sin engaños
para contar sin nostalgia
que también tuve veinte años. (bis)
Vertaling
Ik was ook twintig jaar oud
en een dwalend hart,
Ik had ook vreugde
en diepe teleurstellingen.
Ik was ook twintig jaar oud
die bloeide in mijn leven,
twintig jaar die bij me kwamen,
ze vertrokken en keerden niet terug. (bis) Dus van boven
van mijn brandende jaren
Ik zie het leven vandaag voorbijgaan
zonder me goed of kwaad te doen,
omdat ik het fortuin had
om het zonder misleiding te leven
tellen zonder nostalgie
dat ik ook twintig was. (BIS)