Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Super Combo Los Tropicales Songtekst: La queja negra

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La queja negra? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Super Combo Los Tropicales! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Super Combo Los Tropicales en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La queja negra .

Origineel

Se oyen tonadas con sabor de mar La noche en la playa, ya seduce a bailar Todo el mundo canta al compás del tambor Las velas se prenden, todos bailan al son Es la queja negra con sabor de ron La pólvora suena, canta y vibra el mar Confundido el grito y abrazos que van Quienes van llegando, esto es Navidad ~ ~ A la medianoche sé que no estará Mi madre querida, ni me besará La cena servida sé que no verá Pero desde lejos me bendecirá Es mi triste queja, me hace dúo el mar La pólvora suena, canto y lloro yo Confundido el grito y abrazos que van Vienen van regalos, es la Navidad 

 

Vertaling

Je hoort deuntjes met de smaak van de zee De nacht op het strand, verleidt al om te dansen Iedereen zingt op het ritme van de trommel De kaarsen branden, iedereen danst op het geluid. Het is de zwarte klacht met de smaak van rum Buskruit klinkt, de zee zingt en trilt Verward schreeuwen en knuffelen gaan Wie komen er, dit is Kerstmis ~ ~ Om middernacht weet ik dat het niet zal zijn Mijn lieve moeder, je zult me ??niet eens kussen Diner geserveerd Ik weet dat je het niet zult zien Maar van ver zal hij me zegenen. Het is mijn trieste klacht, de zee maakt me een duo Buskruit klinkt, ik zing en ik huil Verward schreeuwen en knuffelen gaan Cadeaus komen eraan, het is Kerstmis