Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Scarlett Johansson Songtekst: Set It Al Free

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Set It Al Free? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Scarlett Johansson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Scarlett Johansson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Set It Al Free .

Origineel

I followed my heart into the fire Got burned, got broken down by desire I tried, I tried but the smoke in my eyes Left me blurry, blurry and blind I picked all the pieces up off the ground I've burned all my fingers but that's gone now Got the glue in my hands I'm stickin' to the plan Stickin' to the plan that says "I can" Do anything at all I can do anything at all This is my kiss goodbye You can stand alone and watch me fly 'Cause nothing's keeping me down gonna let it all up Come on and say right now, right now, right now This is my big hello 'Cause I'm giving, never letting go I can finally see, it's not just a dream When you set it all free, all free, all free You set it all free (Oh oh oh) (Oh oh oh) (Oh oh oh) I was a girl caught under your thumb But my star's gonna shine brighter than your sun And I will reach so high, Shoot so far Gonna hit, gonna hit, hit every target Make it count this time I will make it count this time This is my kiss goodbye You can stand alone and watch me fly 'Cause nothing's keeping me down I'm gonna let it all out Come on and say right now, right now, right now This is my big hello 'Cause I'm here and never letting go I can finally see, It's not just a dream When you set it all free, all free, all free You set it all free (oh oh oh) You set it all free (oh oh oh) You set it all free (oh oh oh) This is my kiss goodbye You can stand alone and watch me fly 'Cause nothing's keeping me down I'm gonna let it all out Come on and say right now, right now, right now This is my big "hello" 'Cause I'm here and never letting go I can finally see, It's not just a dream When you set it all free, all free, all free You set it all free (oh oh oh) You set it all free (oh oh oh) You set it all free (oh oh oh) You set it all free (oh oh oh) You set it all free

 

Vertaling

Ik volgde mijn hart in het vuur Brandde, werd afgebroken door verlangen Ik probeerde, ik probeerde maar de rook in mijn ogen Liet me wazig, wazig en blind achter Ik heb alle stukjes van de grond geplukt Ik heb al mijn vingers verbrand, maar dat is nu weg Ik heb de lijm in mijn handen, ik blijf bij het plan Vasthouden aan het plan met de tekst "Ik kan" Doe helemaal niets Ik kan alles doen Dit is mijn kus vaarwel Je kunt alleen staan en me zien vliegen Omdat niets me tegenhoudt, laat ik het allemaal los Kom op en zeg nu, nu, nu meteen Dit is mijn grote hallo Omdat ik geef, nooit loslaat Ik kan eindelijk zien dat het niet alleen een droom is Wanneer u het allemaal gratis, allemaal gratis, allemaal gratis maakt Je laat het allemaal gratis (Oh Oh oh) (Oh Oh oh) (Oh Oh oh) Ik was een meisje dat onder je duim zat Maar mijn ster gaat feller schijnen dan jouw zon En ik zal zo hoog reiken, Schiet tot nu toe Gonna hit, gonna hit, hit elk doelwit Laat het deze keer tellen Ik zal het deze keer tellen Dit is mijn kus vaarwel Je kunt alleen staan en me zien vliegen Omdat niets me tegenhoudt Ik laat het allemaal los Kom op en zeg nu, nu, nu meteen Dit is mijn grote hallo Omdat ik hier ben en nooit loslaat Ik kan eindelijk zien, Het is niet zomaar een droom Wanneer u het allemaal gratis, allemaal gratis, allemaal gratis maakt Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Dit is mijn kus vaarwel Je kunt alleen staan en me zien vliegen Omdat niets me tegenhoudt Ik laat het allemaal los Kom op en zeg nu, nu, nu meteen Dit is mijn grote "hallo" Omdat ik hier ben en nooit loslaat Ik kan eindelijk zien, Het is niet zomaar een droom Wanneer u het allemaal gratis, allemaal gratis, allemaal gratis maakt Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Je laat het allemaal gratis (oh oh oh) Je laat het allemaal gratis