Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sasha Sloan Songtekst: Too Sad To Cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Too Sad To Cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sasha Sloan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sasha Sloan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Too Sad To Cry .

Origineel

Wasn't raised religious But I wish that I was Havin' nothin' to believe in Has been killin' my buzz Yeah, I cut my hair, close the blinds Play Hallelujah like two dozen times And yesterday, I tried to pray But I didn't know what to say I'm too sad to cry, too high to get up Don't even try 'cause I'm scared to fuck up Don't like to talk, I just lay in my bed Don't even try to go out with my friends Lied to my doctor, she knew I was fakin' Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em I try and I try, but I'm too sad to cry Can't tell my Mamma It makes her worry I'm not suicidal Sometimes, the lines get all blurry Yeah, I cut my hair, close the blinds Played Hallelujah like two dozen times And yesterday, I tried to pray But I didn't know what to say I'm too sad to cry, too high to get up Don't even try 'cause I'm scared to fuck up Don't like to talk, I just lay in my bed Don't even try to go out with my friends I lied to my doctor, she knew I was fakin' Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em I try and I try, but I'm too sad to cry I'm too sad to cry, too high to get up Don't even try 'cause I'm scared to fuck up Don't like to talk, I just stay in my bed Don't even try to go out with my friends Lied to my doctor, she knew I was fakin' Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em I try and I try, but I'm too sad to cry

 

Vertaling

Werd niet religieus opgevoed Maar ik wou dat ik dat was Ik heb niets te geloven Heeft mijn geroezemoes vermoord Ja, ik knip mijn haar, doe de blinds dicht Speel Hallelujah zoals twee dozijn keer En gisteren probeerde ik te bidden Maar ik wist niet wat ik moest zeggen Ik ben te verdrietig om te huilen, te hoog om op te staan Probeer het niet eens, want ik ben bang om het te verkloten Ik hou niet van praten, ik lag gewoon in mijn bed Probeer zelfs niet uit te gaan met mijn vrienden Loog tegen mijn dokter, ze wist dat ik nep was Gaf me wat pillen, maar ik ben te bang om ze in te nemen Ik probeer en ik probeer, maar ik ben te verdrietig om te huilen Ik kan het mijn mama niet vertellen Ze maakt zich zorgen Ik ben niet suïcidaal Soms worden de lijnen allemaal wazig Ja, ik knip mijn haar, doe de blinds dicht Hallelujah speelde twee dozijn keer En gisteren probeerde ik te bidden Maar ik wist niet wat ik moest zeggen Ik ben te verdrietig om te huilen, te hoog om op te staan Probeer het niet eens, want ik ben bang om het te verkloten Ik hou niet van praten, ik lag gewoon in mijn bed Probeer zelfs niet uit te gaan met mijn vrienden Ik loog tegen mijn dokter, ze wist dat ik nep was Gaf me wat pillen, maar ik ben te bang om ze in te nemen Ik probeer en ik probeer, maar ik ben te verdrietig om te huilen Ik ben te verdrietig om te huilen, te hoog om op te staan Probeer het niet eens, want ik ben bang om het te verkloten Ik hou niet van praten, ik blijf gewoon in mijn bed Probeer zelfs niet uit te gaan met mijn vrienden Loog tegen mijn dokter, ze wist dat ik nep was Gaf me wat pillen, maar ik ben te bang om ze in te nemen Ik probeer en ik probeer, maar ik ben te verdrietig om te huilen