Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simon & Garfunkel Songtekst: Last Night I Had The Strangest Dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Last Night I Had The Strangest Dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simon & Garfunkel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simon & Garfunkel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Last Night I Had The Strangest Dream .

Origineel

Last night I had the strangest dream I ever dreamed before I dreamed the world had all agreed To put an end to war I dreamed I saw a mighty room The room was filled with men And the paper they were signing said They'd never fight again And when the papers all were signed And a million copies made They all joined hands end bowed their heads And grateful prayers were prayed And the people in the streets below Were dancing round and round And guns and swords and uniforms Were scattered on the ground Last night I had the strangest dream I ever dreamed before I dreamed the world had all agreed To put an end to war

 

Vertaling

Gisteravond had ik de vreemdste droom Ik heb ooit gedroomd Ik droomde dat de wereld het er allemaal mee eens was Om een einde te maken aan oorlog Ik droomde dat ik een machtige kamer zag De kamer was gevuld met mannen En het papier dat ze ondertekenden zei Ze zouden nooit meer vechten En toen de papieren allemaal getekend waren En er zijn een miljoen exemplaren van gemaakt Ze sloegen allemaal de handen in elkaar en boog hun hoofd En er werden dankbare gebeden gebeden En de mensen in de straten beneden Dansen rond en rond En geweren en zwaarden en uniformen Waren verspreid over de grond Gisteravond had ik de vreemdste droom Ik heb ooit gedroomd Ik droomde dat de wereld het er allemaal mee eens was Om een einde te maken aan oorlog