Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Silvio Rodríguez Songtekst: Domingo Rojo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Domingo Rojo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Silvio Rodríguez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Silvio Rodríguez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Domingo Rojo .

Origineel

Este domingo es especial domingo, la vida lo colmó de actividad. Hoy todos los relojes sonaron a las cinco, la cuadra es un trajín que viene y va. Hay sorbos de café en la madrugada y toses de motores a las seis. Hay risas y pañuelos antes de la mañana hay voluntad de hacer amanecer. Domingo, que buen pretexto das para cantarte. Tu luna ha comenzado a saludarme y parece como si la tierra fértil me esperase ¡oh! domingo. Domingo, taller donde el sol puso residencia, amor que sigue haciendo de herramienta y ensancha las ventanas y las puertas. Domingo, es como si no me quedaran penas, como si fuera siempre primavera, como si la sed humana no supiese de fronteras ¡oh! domingo. Domingo, verás crecer la vida de mis manos cuando acaricie el sueño que yo amo y el tiempo sea un domingo enamorado. Domingo, ¡Oh! domingo. 

 

Vertaling

Deze zondag is een speciale zondag, het leven vervulde hem met activiteit. Vandaag gingen alle klokken om vijf uur, het blok is een drukte die komt en gaat. In de vroege ochtend wordt er een slokje koffie gedronken en de motor hoest om zes uur. Vóór de ochtend is er gelach en zakdoeken er is een wil om te dagen. Zondag, Wat een goed excuus geef je om voor je te zingen. Je maan begint me te begroeten en het lijkt alsof het vruchtbare land op me wacht Oh mijn Zondag. Zondag, werkplaats waar de zon verbleef, liefde die blijft werken als een hulpmiddel en verbreedt ramen en deuren. Zondag, het is alsof ik geen pijn meer heb, alsof het altijd lente was, alsof de menselijke dorst geen grenzen kende Oh mijn Zondag. Zondag, je zult het leven van mijn handen zien groeien Als ik de droom streel waar ik van hou en de tijd is een zondag in liefde. Zondag, Oh Zondag.