Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: saba Songtekst: photosynthesis

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: saba - photosynthesis ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van photosynthesis? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van saba! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van saba en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals photosynthesis .

Origineel

[Produced by Phoelix and Saba] [Intro: Jean Deaux] Got it, I got it, oh Say what you're looking for, 'cause I got it, yeah, ayy I got it, I got it, oh I got it, yeah [Hook: Jean Deaux] Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise In this moment of mine, I can't recognize Or see that the glare is bright And what you compromise, I almost died I doubt the water is red as mine [Verse 1: Saba] Ayy, how you lonely in a room with God? Never slow up, not even a pit stop Praying my niggas'll never get caught Overcame it all, like I'm some big shot Was taught to be a man, up to the wrist watch To the collar shirt tucked, with the front pocket Part of adolescence when they go blossom When your stars align, I hope there's no comet So far it's... Oh yes, I made it alive, on the West Side, still at my momma house The kids on my conscience now, coz the youth dying and it's just more common now Common ground, stuck through it all like we Carmelo Comin' down, high offa life, arrive unannounced Summonin', numbin' the pain of when I'm in doubt, high school My head in the clouds, like I learned about [Hook: Jean Deaux] Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise In this moment of mine, I can't recognize Or see that the glare is bright And what you compromise, I almost die I doubt the water is red as mine [Post-Hook: Jean Deaux & Saba] What are you looking for? I got it (I got it) I got it (I got it) All the things you adore I got it (I got it) I got it (I got it) [Verse 2: Saba] Runnin' through my city like a tour bus Hopin' one day I can have a tour bus I can see the planets from my window sill And I tend to tell what is honest I don't wanna fight no one, no contest I just wanna undress my conscience I just met a killer that's bent in his ways Try to raise a family with minimum wage, what can I say? Besides the demons, it's reality for the people that we love And we are the ones that will team up and tee up the party Dead end the school, bet that they'll show up real tardy The audience awfully ready and rowdy I meant it if I said it, you get in writing Got into a science, but write with the lightning Like soil, I'm grounded, the seed has just sprouted [Hook: Jean Deaux] Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise In this moment of mine, I can't recognize Or see that the glare is bright And what you compromise, I almost die I doubt the water is red as mine [Post-Hook: Jean Deaux & Saba] What are you looking for? I got it, I got it (show what you want) I got it, I got it (show what you want) All, the things you adore I got it, I got it (show what you want) I got it, I got it (show what you want) Show what you want, show what you want Show what you want, show what you want [Outro: Billy Williams] I just wanna be the plug so my people can eat I just wanna play soccer on rooftops in Tokyo I just wanna find somewhere I don't gotta put a face on for people no mo' Yours truly, Billy Williams

 

Vertaling

[Geproduceerd door Phoelix en Saba] [Intro: Jean Deaux] Got it, I got it, oh Say what you're looking for, 'cause Ik heb het, ja, ayy Ik heb het, ik heb het, oh I got it, yeah [Hook: Jean Deaux] Oh ja ik heb het levend gemaakt, Lake Shore Drive, op weg naar het paradijs In dit moment van mij, kan ik niet herkennen Of zien dat de schittering helder is En wat je compromitteert, ik stierf bijna Ik betwijfel of het water zo rood is als het mijne [Verse 1: Saba] Ayy, hoe je eenzaam in een kamer met God? Never slow up, not even a pit stop Praying my niggas'll never get caught Overwonnen het allemaal, alsof ik een grote jongen ben Was geleerd om een man te zijn, tot aan het polshorloge Tot de kraag van het overhemd, met de voorzak Deel van de adolescentie wanneer ze gaan bloeien Wanneer je sterren op één lijn staan, hoop ik dat er geen komeet is Tot nu toe is het... Oh ja, ik heb het overleefd, aan de West Side, nog steeds bij mijn moeder thuis De kinderen op mijn geweten nu, omdat de jeugd sterft en het is gewoon meer gemeen nu Common ground, stuck through it all like we Carmelo Comin' down, high offa life, arrive unannounced Summonin', numbin' the pain of when I'm in doubt, high school My head in the clouds, like I learned about [Hook: Jean Deaux] Oh ja ik heb het levend gemaakt, Lake Shore Drive, op weg naar het paradijs In dit moment van mij, kan ik niet herkennen Of zien dat de schittering helder is En wat je compromitteert, ik sterf bijna Ik betwijfel of het water zo rood is als het mijne [Post-Hook: Jean Deaux & Saba] Waar ben je naar op zoek? Ik heb het (Ik heb het) Ik heb het (Ik heb het) All the things you adore Ik heb het (Ik heb het) I got it (I got it) [Verse 2: Saba] Runnin' through my city like a tour bus Hopin' one day I can have a tour bus I can see the planets from my window sill And I tend to tell what is honest I don't wanna fight no one, no contest Ik wil alleen mijn geweten ontkleden Ik heb net een moordenaar ontmoet die op zijn strepen staat Probeer een gezin op te voeden met een minimumloon, wat kan ik zeggen? Naast de demonen, is het de realiteit voor de mensen waar we van houden. En wij zijn degenen die een team vormen en het feest op gang brengen. De school dood laten lopen, wedden dat ze echt te laat komen Het publiek is er klaar voor en is luidruchtig Ik meende het als ik het zei, je krijgt in het schrijven Ik heb een wetenschap, maar schrijf met de bliksem Als aarde, ik ben aan de grond, het zaad is net ontkiemd [Hook: Jean Deaux] Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise In this moment of mine, I can't recognize Or see that the glare is bright En wat je compromitteert, ik sterf bijna Ik betwijfel of het water zo rood is als het mijne [Post-Hook: Jean Deaux & Saba] Waar ben je naar op zoek? I got it, I got it (laat zien wat je wilt) Ik heb het, ik heb het (laat zien wat je wilt) All, the things you adore I got it, I got it (laat zien wat je wilt) Ik heb het, ik heb het (laat zien wat je wilt) Laat zien wat je wilt, laat zien wat je wilt Laat zien wat je wilt, laat zien wat je wilt [Outro: Billy Williams] I just wanna be the plug so my people can eat Ik wil alleen maar voetballen op daken in Tokio I just wanna find somewhere I don't gotta put a face on for people no mo' Met vriendelijke groet, Billy Williams