Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sabaton Songtekst: the price of a mile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sabaton - the price of a mile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the price of a mile? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sabaton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sabaton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the price of a mile .

Origineel

Hear the sound of a machine gun Hear it echo in the night Mortals firing rains the scene Scars the fields That once were green It's a stalemate at the front line Where the soldiers rest in mud Roads and houses All is gone There is no glory to be won know that many men will suffer Know that many men will die Half a million lives at stake Ask the fields of Passchendaele And as the night falls the general calls And the battle carries on and on How long? What is the purpose of it all What's the price of a mile? Thousands of feet march to the beat It's an army on the march Long way from home Paying the price in young men's lives Thousands of feet march to the beat It's an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out Thousands of machineguns Kept on firing through the night Mortars blazed and wrecked the scene Guns in the fields that once were green Still a deadlock at the front line Where the soldiers die in mud Roads and houses since long gone Still no glory has been won Know that many men has suffered Know that many men has died Six miles of ground has been won Half a million men are gone And as the men crawled the general called And the killing carried on and on How long? What's the purpose of it all? What's the price of a mile? Thousands of feet march to the beat It's an army on the march Long way from home Paying the price in young men's lives Thousands of feet march to the beat It's an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out Young men are dying They pay the price Oh how they suffer So tell me what's the price of a mile That's the price of a mile. Thousands of feet march to the beat It's an army on the march Long way from home Paying the price in young men's lives Thousands of feet march to the beat It's an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out

 

Vertaling

Hoor het geluid van een machinegeweer Hoor het echoën in de nacht Mortals firing rains the scene Littekens op de velden Die eens groen waren Het is een patstelling aan de frontlinie Waar de soldaten rusten in modder Wegen en huizen Alles is verdwenen Er is geen glorie te winnen Weet dat veel mannen zullen lijden Weet dat veel mannen zullen sterven. Een half miljoen levens staan op het spel Vraag het op de velden van Passendale En als de nacht valt roept de generaal En de strijd gaat maar door en door Hoe lang nog? Wat is het doel van dit alles? Wat is de prijs van een mijl? Duizenden voeten marcheren op de maat Het is een leger op mars Ver weg van huis Betalen de prijs in het leven van jonge mannen Duizenden voeten marcheren op het ritme Het is een leger in wanhoop Kniediep in de modder Vast in de loopgraaf zonder uitweg Duizenden machinegeweren bleven de hele nacht door vuren Mortieren schoten en vernielden het tafereel Geweren in de velden die eens groen waren Nog steeds een patstelling aan de frontlinie Waar de soldaten sterven in de modder Wegen en huizen sinds lang verdwenen Nog steeds geen glorie is gewonnen Weet dat vele mannen hebben geleden Weet dat veel mannen zijn gestorven Zes mijl grond is gewonnen Een half miljoen mannen zijn weg En terwijl de mannen kropen, riep de generaal En het moorden ging door en door. Hoe lang nog? Wat is het doel van dit alles? Wat is de prijs van een mijl? Duizenden voeten marcheren op de maat Het is een leger op mars. Ver weg van huis Betalen de prijs in het leven van jonge mannen Duizenden voeten marcheren op het ritme Het is een leger in wanhoop Kniediep in de modder Vast in de loopgraaf zonder uitweg Jonge mannen sterven Ze betalen de prijs Oh hoe ze lijden Dus vertel me wat de prijs is van een mijl Dat is de prijs van een mijl. Duizenden voeten marcheren op de maat Het is een leger op mars Ver weg van huis Betaalt de prijs in het leven van jonge mannen Duizenden voeten marcheren op het ritme Het is een leger in wanhoop Kniediep in de modder Vast in de loopgraaf zonder uitweg