Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sabaton Songtekst: winged hussars

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sabaton - winged hussars ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van winged hussars? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sabaton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sabaton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals winged hussars .

Origineel

When the winged hussars arrived A cry for help in time of need, await relief from holy league 60 days of siege, outnumbered and weak Sent a message to the sky, wounded soldiers left to die Will they hold the wall or will the city fall Dedication Dedication They're outnumbered 15 to one And the battle's begun Then the winged hussars arrived Coming down the mountainside Then the winged hussars arrived Coming down they turned the tide As the days are passing by and as the dead are piling high No escape and no salvation Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls Plant the charges there and watch the city fear Desperation Desperation It's a desperate race against the mine And a race against time Then the winged hussars arrived Coming down the mountainside Then the winged hussars arrived Coming down they turned the tide Cannonballs are coming down from the sky Janissaries are you ready to die? We will seek our vengeance eye for an eye You'll be stopped upon the steps of our gate On this field you're only facing our hate But back home the sultan's sealing your fate We remember In September That's the night Vienna was freed We made the enemy bleed! Storm clouds, fire and steel Death from above make their enemy kneel

 

Vertaling

Toen de gevleugelde huzaren arriveerden Een schreeuw om hulp in tijd van nood, wachtend op hulp van de heilige Liga 60 dagen van belegering, in de minderheid en zwak Een bericht naar de hemel gestuurd, gewonde soldaten achtergelaten om te sterven Zullen ze de muur houden of zal de stad vallen Toewijding Toewijding Ze zijn in de minderheid 15 tegen 1 En de strijd is begonnen Toen kwamen de gevleugelde huzaren Komende van de berghelling Toen kwamen de gevleugelde huzaren aan Naar beneden komend keerden zij het tij Terwijl de dagen verstrijken en de doden zich opstapelen Geen ontsnappen en geen verlossing Loopgraven naar explosieve hallen zijn diep onder de muren begraven Plaats de ladingen daar en kijk hoe de stad vreest Wanhoop Wanhoop Het is een wanhopige race tegen de mijn En een race tegen de tijd Toen kwamen de gevleugelde huzaren aan Ze kwamen de berghelling af Toen kwamen de gevleugelde huzaren aan Naar beneden komend keerden ze het tij Kanonskogels komen uit de lucht vallen Janitsaren, zijn jullie klaar om te sterven? Wij zullen onze wraak zoeken oog om oog. Jullie zullen gestopt worden op de trappen van onze poort. Op dit veld staan jullie alleen tegenover onze haat. Maar thuis bezegelt de sultan jullie lot. We herinneren ons. In september Dat is de nacht dat Wenen werd bevrijd We lieten de vijand bloeden! Stormwolken, vuur en staal Dood van boven maken hun vijand op de knieën