Origineel
[Hook]
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
[Verse 1]
Everywhere I go there is snow
Life is so unfair I know
Lady Snowblood bitching at me
I’m unbearable
Like Ivan The Terrible
Both her eyes are peridots
Sometimes I wanna tear em out
They stare into my barren soul
Assuming I’m Asami, Audition
(eerie, eerie, eerie)
Let me put some needles on your skin
(kiri, kiri, kiri)
On that Hara-Kiri feeling Irreversible
Extinguisher to skull
Watch me wrap these fingers around my throat
I say, I say
[Hook]
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
[Verse 2]
Slinking through Shibuya
Singing Hallelujah
Drinking sake
Thoughts are black, I’m all Yakuza
Ichi with the itchy finger
My medullas on Medusa
Twist em up like Kama Sutra
Karma suits you
Onibabas follow me like Onimusha
Vertaling
[Haak]
Oké oké oké ik zie overal wezens waar ik ga
Oké oké oké ik zie overal wezens waar ik ga
[Verse 1]
Overal waar ik ga is er sneeuw
Het leven is zo oneerlijk ik weet het
Lady Snowblood klaagt me aan
Ik ben ondraaglijk
Zoals Ivan de Verschrikkelijke
Haar beide ogen zijn peridots
Soms wil ik ze eruit rukken
Ze staren in mijn dorre ziel
Aangenomen dat ik Asami ben, auditie
(griezelig, griezelig, griezelig)
Laat me wat naalden op je huid zetten
(kiri, kiri, kiri)
Op dat Hara-Kiri gevoel Onomkeerbaar
Blusser tegen schedel
Kijk hoe ik deze vingers om mijn keel wikkel
Ik zeg, ik zeg
[Haak]
Oké oké oké ik zie overal wezens waar ik ga
Oké oké oké ik zie overal wezens waar ik ga
[Verse 2]
sluipend door Shibuya
Zingend Hallelujah
Drinkend sake
Gedachten zijn zwart, ik ben een en al Yakuza
Ichi met de jeukende vinger
Mijn medullas op Medusa
Draai ze omhoog zoals Kama Sutra
Karma past bij je
Onibabas volgen mij zoals Onimusha