Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: saint etienne Songtekst: say it to the rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: saint etienne - say it to the rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van say it to the rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van saint etienne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van saint etienne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals say it to the rain .

Origineel

Oh no, it's raining again I remember when the rain was my friend Wind blows the dream from my head While I lay her curled up warm in my bed So, what'cha gonna do about your baby now? And what'cha gonna sing about? What'cha gonna do to win my loving now? I'm thinking you should hang around Still feel the same? Well, say it to the rain Tall windows rattle in the wind I remember how I drove him round the bend Time blinds the pleasure in your eyes The love you gave me when you thought I was your prize So, what'cha gonna do about your baby now? And what'cha gonna sing about? What'cha gonna do to win my loving now? I'm thinking you should hang around Still feel the same? Well, sing it to the rain (Soaked to the skin Running into the Q.H. foyer And the door was so bloody heavy And we couldn't stop laughing) So, what'cha gonna do about your baby now? And what'cha gonna sing about? What'cha gonna do to win my loving now? I'm thinking you should hang around Still feel the same? Well, say it to the rain Oh, say it to the rain Why don't you say it to the rain? Come on and say it to the rain now

 

Vertaling

Oh nee, het regent weer Ik weet nog dat de regen mijn vriend was. Wind blaast de droom uit mijn hoofd Terwijl ik haar warm opgekruld in mijn bed leg Dus, wat ga je nu doen met je baby? En waar ga je over zingen? Wat ga je nu doen om mijn liefde te winnen? I'm thinking you should hang around Voel je nog steeds hetzelfde? Nou, zeg het tegen de regen Hoge ramen rammelen in de wind Ik herinner me hoe ik hem om de bocht reed De tijd verblindt het plezier in je ogen De liefde die je me gaf toen je dacht dat ik je prijs was Dus, wat ga je nu doen met je baby? En waar ga je over zingen? Wat ga je nu doen om mijn liefde te winnen? I'm thinking you should hang around Voel je nog steeds hetzelfde? Nou, zing het voor de regen (Doorweekt tot op het vel Running into the Q.H. foyer And the door was so bloody heavy And we couldn't stop laughing) Dus, wat ga je nu doen met je baby? En waar ga je over zingen? Wat ga je nu doen om mijn liefde te winnen? I'm thinking you should hang around Voel je nog steeds hetzelfde? Nou, zeg het tegen de regen Oh, say it to the rain Why don't you say it to the rain? Kom op en zeg het tegen de regen nu