Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

saint etienne

Songtekst:

we’re coming in loaded

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: saint etienne – we’re coming in loaded ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we’re coming in loaded? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van saint etienne!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van saint etienne te vinden zijn!

Origineel

(intro sample:) What about the rumour that you once shot your mother? (Elvis Presley laughs) Well I think that one takes the cake! Now hold the boat steady, don’t you let it rock; / Go straight ahead ’til we hit the dock. / We’re heading for home, / the fishing was great. / We’re coming in loaded ‘cause we’re out of bait. / Ooh yeah! (Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low.) Come on baby, let’s go. / ??? at the water line, / Some guy wading but the catch is fine. / Never saw a ???, / man oh man, / We’re coming in loaded just as fast as we can. / Ooh yeah! (Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low.) Come on baby, let’s go. / Gonna see my baby soon as I get back, / Knock on the door with my pockets back. / Look at me, / you can’t say no; / We’re coming in loaded so come on let’s go. / Ooh yeah! (Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low. / Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low.) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (Yeah, we’re coming in loaded,) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (yeah, we’re coming in low.) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (Yeah, we’re coming in loaded,) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (yeah, we’re coming in low.) / Yeah, we’re coming in loaded, (Yeah, we’re coming in loaded,) / Yeah, we’re coming in low. (yeah, we’re coming in low.) / Yeah, we’re coming in loaded. (Yeah, we’re coming in loaded, / Yeah, we’re coming in low.) Come on baby let’s go… (applause)

Vertaling

(intro voorbeeld:) Hoe zit het met het gerucht dat je ooit je moeder hebt neergeschoten? Nou, ik denk dat die de taart neemt! Houd de boot stabiel, laat hem niet schommelen. Ga rechtdoor tot we de kade raken. / We gaan naar huis, / het vissen was geweldig. / We komen geladen binnen, want we hebben geen aas meer. / Ooh ja! (Ja, we komen geladen aan, / Ja, we komen laag aan. / Ja, we komen geladen aan. Ja, we komen laag. / Ja, we komen geladen binnen. Ja, we komen laag. / Ja, we komen geladen binnen. Yeah, we’re coming in low.) Kom op schatje, laten we gaan. / Bij de waterlijn. Een kerel waadt maar de vangst is goed. / Ik heb nog nooit iemand gezien. Man o man. We komen geladen, zo snel als we kunnen. / Ooh ja! Ja, we komen geladen aan. Yeah, we’re coming in low. / Ja, we komen geladen binnen. Yeah, we’re coming in low. / Ja, we komen geladen binnen. Yeah, we’re coming in low. / Ja, we komen geladen binnen. Yeah, we’re coming in low.) Kom op schatje, laten we gaan. / Ik ga mijn schatje zien zodra ik terug ben. Klop op de deur met mijn zakken terug. / Kijk me aan, / je kunt geen nee zeggen; / We komen geladen binnen dus kom op laten we gaan. / Ooh ja! (Ja, we komen geladen binnen, / Yeah, we’re coming in low. / Ja, we komen er geladen aan. Yeah, we’re coming in low. / Ja, we komen geladen binnen. Yeah, we’re coming in low. / Ja, we komen geladen binnen. Yeah, we’re coming in low.) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (Yeah, we’re coming in loaded,) / Oh ja, ja, wah, wah, wah, (Ja, we komen laag.) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (Yeah, we’re coming in loaded,) / Oh yeah, yeah, wah, wah, wah, (yeah, we komen laag binnen.) / Yeah, we’re coming in loaded, (Yeah, we’re coming in loaded,) / Yeah, we’re coming in low. Ja, we komen laag. Ja, we komen geladen. Ja, we komen geladen. Yeah, we’re coming in low.) Come on baby let’s go… (applaus)