Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: saint etienne Songtekst: you know i’ll miss you when you’re gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: saint etienne - you know i’ll miss you when you’re gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you know i’ll miss you when you’re gone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van saint etienne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van saint etienne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you know i’ll miss you when you’re gone .

Origineel

If only I could make you see, / make you understand. / The answer's not with wait and see, / it's right there in your hand. / Forgive me, honey, I was blind; / You know I'll miss you when you're gone. / You know I'll miss you when you're gone, / When you're gone, / gone. / No, there's no way out of here, / in deeper every day. / No, there's no way out of here, / no matter what they say. / I'm so sorry, I was blind; / You know I'll miss you when you're gone. / You know I'll miss you when you're gone, / When you're gone, / gone. / Dee-duh do-do-do, / duh-duh do-do-do, / duh-da da-da-da... / Forgive me, honey, I was blind; / You know I'll miss you when you're gone. / You know I'll miss you when you're gone, / When you're gone, / gone. / Gone, gone. / Gone, gone

 

Vertaling

Als ik je maar kon laten zien, / je laten begrijpen. / Het antwoord ligt niet in afwachten, / maar in je hand. / Vergeef me, schat, ik was blind... Je weet dat ik je zal missen als je weg bent. / Je weet dat ik je zal missen als je weg bent. Als je weg bent, / weg. / Nee, er is geen uitweg hier, / in dieper elke dag. / Nee, er is geen uitweg hier, / maakt niet uit wat ze zeggen. / Het spijt me zo, ik was blind. / Je weet dat ik je zal missen als je weg bent. / Je weet dat ik je zal missen als je weg bent, / Als je weg bent, / weg. / Dee-duh do-do-do, / duh-duh do-do-do, / duh-da da-da-da... / Vergeef me, schat, ik was blind; / Je weet dat ik je zal missen als je weg bent. / Je weet dat ik je zal missen als je weg bent, / Als je weg bent, / weg. / Weg, weg. / Weg, weg