Origineel
I hear a voice say “Don’t be so blind”
It’s telling me all these things
That you would probably hide
Am I your one and only desire
Am I the reason you breathe
Or am I the reason you cry
Always, always, always, always, always, always
I just can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore
This life of solitude
I guess that I’m out the door
And now I’m done with you
I feel, like you don’t want me around,
I guess I’ll pack all my things,
I guess I’ll see you around,
It’s all been bottled up until now
As I walk out your door,
All I can hear is the sound
Always, always, always, always, always, always,
I just can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore
This life of solitude
I guess that I’m out the door
And now I’m done with you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I left my head around your heart
Why would you tear my world apart
Always, always, always, always
I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man
Was it all, just a part of your plan
This pistol’s shakin’ in my hands
And all I hear is the sound
I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore
This life of solitude
I guess that I’m out the door
And now I’m done with you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I just can’t take anymore
This life of solitude
I pick myself off the floor
And now I’m done with you
Always, always, always
Vertaling
Ik hoor een stem zeggen “Wees niet zo blind”
Het vertelt me al deze dingen
die je waarschijnlijk zou verbergen
Ben ik je enige verlangen
Ben ik de reden dat je ademt
Of ben ik de reden dat je huilt
Altijd, altijd, altijd, altijd, altijd, altijd
Ik kan gewoon niet leven zonder jou
Ik hou van je, ik haat je, ik kan niet om je heen
Ik adem je, ik proef je, ik kan niet zonder je leven
Ik kan het gewoon niet meer aan
Dit leven van eenzaamheid
I guess that I’m out the door
En nu ben ik klaar met jou
Ik voel, alsof je me niet in de buurt wilt hebben,
Ik denk dat ik al mijn spullen ga pakken,
Ik denk dat ik je nog wel zal zien,
Het is allemaal opgekropt tot nu
Als ik je deur uitloop,
Het enige wat ik hoor is het geluid
Altijd, altijd, altijd, altijd, altijd, altijd,
Ik kan gewoon niet zonder jou leven
I love you, I hate you, I can’t get around you
Ik adem je, ik proef je, ik kan niet zonder je leven
Ik kan het gewoon niet meer aan
Dit leven van eenzaamheid
I guess that I’m out the door
En nu ben ik klaar met jou
Ik hou van je, ik haat je, ik kan niet zonder je leven
Ik liet mijn hoofd rond je hart
Waarom zou je mijn wereld verscheuren
Altijd, altijd, altijd, altijd
Ik zie het bloed overal op je handen
Laat het je voelen, meer als een man
Was het allemaal, gewoon een deel van je plan
Dit pistool trilt in mijn handen
En alles wat ik hoor is het geluid
I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
Ik kan het gewoon niet meer aan
Dit leven van eenzaamheid
I guess that I’m out the door
En nu ben ik klaar met jou
Ik hou van je, ik haat je, ik kan niet zonder je leven
Ik hou van je, ik haat je, ik kan niet leven zonder jou
I just can’t take anymore
Dit leven van eenzaamheid
Ik raap mezelf van de vloer op
En nu ben ik klaar met jou
Altijd, altijd, altijd