Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: salt n pepa Songtekst: let’s talk about aids

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: salt n pepa - let’s talk about aids ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let’s talk about aids? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van salt n pepa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van salt n pepa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let’s talk about aids .

Origineel

Uhmmm, Ooops! Hit me! Oooooooooo, Hey! UhHuh! Ohh, Uhhm! Uh! Oops, Hit Me! Ooooooo! Hey, Uh Huh, Ohh, Uhhhmm, Come on [Hook] Let's talk about sex, baby Let's talk about you and me Let's talk about all the good things And the bad things that may be Let's talk about sex Let's talk about sex Let's talk about sex Let's talk about sex [Salt & Pep] [Salt] Yo, let's talk about AIDS [Pepa] (go on) [Salt] To the unconcerned [Pepa] And uninformed [Salt] You think you can't get it? [Pepa] Well you're wrong [Salt] Don't dismiss [Pepa] Dis [Salt] Or blacklist the topic [Pepa] That ain't gonna stop it [Salt] Now if you go about it right you just might [Pepa] Save your life [Salt] Don't be uptight [Pepa] Come join the fight! [Salt] We're gonna tell you how you can get it [Pepa] And how you won't [Salt] All of the do's [Pepa] And all of the don't's [Salt] I got some news for you so listen, please It's not a black, white, or gay disease Are you ready, Pep? [Pepa] Yeah, I'm set [Salt] All right then, come on [Salt & Pep] Bet! [Hook] [Salt & Pepa] [Salt] So if you do come up HIV positive [Pepa](mmm-hmmm) [Salt] Or have AIDS [Pepa] Yeah [Salt] We just want you to know [Pepa] (what?) [Salt] that there are treatments [Pepa] That's right! [Salt]And the earlier [Pepa] The sooner [Salt] Detected the better off you'll be [Pepa]Tell 'em please [Salt] Hey, yo, Pep, you get checked? [Pepa] Yep, every year, G! [Verse 2/ Pepa & Salt] [Pepa]Now, you don't get AIDS from kisses, touches, mesquito bites [Salt] Or huggin' [Pepa]Toilet seats, telephones [Salt] Stop buggin' [Pepa] You get it for sex or a dirty drug needle Anal or oral now, people! [Salt] Women can give it to men and [Pepa] Men mostly to women! [Salt] The facts are simple, right and exact [Pepa] And once you get it, there's no turnin' back for you [Salt] There ain't a cure [Pepa] So you gotta be sure [Salt] Protect yourself [Pepa] Or don't have sex anymore [Salt] Mothers might give it to their babies through the womb [Pepa] Or through birth, don't be an ass and assume [Salt] AIDS ain't got no smell or taste [Pepa] It don't care about your race [Salt] You see a nice, kind face [Pepa] You think you're safe? [Salt] I'm sorry, that's just not the case [Pepa] There's no debate [Salt] Conversate [Pepa] With your mate [Salt] And don't wait [Both Salt & Pepa] Until it's too late! [Hook] Ladies, all the ladies, louder now, help me out Come on, all the ladies - let's practice safe sex, all right (repeat) [Pep & Salt] [Yo, Salt... What? You know what else will stop the spread of AIDS? Unh-huh If everybody stop cheating and messing around and just stay with one person ...And wear condoms]

 

Vertaling

Uhmmm, Ooops! raak me! Oooooooooo! Hey! UhHuh! Ohh! Uhhm! Uh! Oeps! Raak me! Ooooooo! Hey, Uh Huh, Ohh, Uhhhmm, Kom op Dames. Laten we het over sex hebben, baby Laten we praten over jou en mij Laten we praten over al de goede dingen En de slechte dingen die er kunnen zijn Laten we het over sex hebben Laten we het over seks hebben Laten we over seks praten Laten we het over seks hebben [Zout & Pep] [Zout] Yo, laten we het over AIDS hebben Nou dan heb je het mis. (ga door) [Zout] Voor de onbekommerden je leven redden. en onwetend [Zout] Denk je dat je het niet snapt? Kom vechten! Nou, dan heb je het mis. Verwerp het niet. Niet weggaan. [Pepa] Dis [Zout] Of zet het onderwerp op de zwarte lijst [Pepa] Dat houdt het niet tegen. Of het onderwerp op de zwarte lijst zetten. Als je het goed aanpakt, kun je misschien [Pepa] je leven redden. [Zout] Doe niet zo gespannen. [Pepa] Kom mee vechten! We zullen je vertellen hoe je het kunt krijgen. We gaan je vertellen hoe je het kunt krijgen. [Pepa] en hoe je het niet krijgt. We zullen je vertellen Alles wat je moet doen [Pepa] En al de niet-doen dingen Ik heb nieuws voor je. Ik heb nieuws voor je, dus luister, alsjeblieft Het is geen zwarte, witte, of homo ziekte Ben je klaar, Pep? [Pepa] Ja, ik ben er klaar voor. [Zout] Oké dan, kom op. [Zout & Pep] Inzetten! [Hook] [Salt & Pepa] Dus als je HIV positief blijkt te zijn of Of AIDS hebt Ja We willen gewoon dat je weet (wat?) dat er behandelingen zijn Dat klopt! En hoe eerder Hoe eerder gedetecteerd wordt, hoe beter het met je gaat Vertel het ze alsjeblieft. Hé, Pep, laat je je controleren? Ja, elk jaar, G! [Vers 2/ Pepa & Salt] Je krijgt geen AIDS van kussen, aanrakingen, muggenbeten Of van knuffelen Toiletbrillen, telefoons Stop met afluisteren Je krijgt het door sex of een vuile drugs naald. Anaal of oraal nu, mensen! Vrouwen kunnen het aan mannen geven en Mannen meestal aan vrouwen! De feiten zijn simpel, juist en precies. En als je het eenmaal hebt, is er geen weg terug meer voor je. Er is geen genezing Dus je moet zeker zijn Bescherm jezelf. Of geen seks meer hebben. Moeders kunnen het via de baarmoeder aan hun baby's geven. Of via de geboorte, wees niet zo'n ezel en neem aan AIDS heeft geen geur of smaak. Het maakt niet uit wat voor ras je hebt. Als je een mooi, vriendelijk gezicht ziet Denk je dat je veilig bent? Het spijt me, maar dat is gewoon niet het geval. Er is geen discussie mogelijk. Praat. met je vriend. En wacht niet. tot het te laat is! Tot het te laat is! [Hook] Dames, alle dames, harder nu, help me even Kom op, alle dames - laten we veilig vrijen, oké (herhaal) [Pep & Salt] [Yo, Salt... Wat? Weet je wat nog meer de verspreiding van AIDS tegenhoudt? Unh-huh Als iedereen stopt met vreemdgaan en rotzooien en gewoon bij één persoon blijft ...en condooms draagt].