Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sam cooke Songtekst: movin’ and a groovin’

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sam cooke - movin’ and a groovin’ ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van movin’ and a groovin’? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sam cooke! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sam cooke en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals movin’ and a groovin’ .

Origineel

I've got a girl and man she's oh so fine Someday I'd like to make her mine oh mine She's fine, but she won't give me a chance When I want to sweettalk All she wants to do is dance Let me tell you She likes the moving and a grooving Man, she likes the moving and a grooving Rock in the night out and the day in She likes the swishing and the swaying Oh, she like the moving and a grooving Watch her move move move move Ask her to a movie just the other day Try to make her relax in a different way It didn't pay, I didn't even stand a chance She said you go to movie I think that I'd rather dance She made it plain to me She likes the moving and a grooving She likes the moving and a grooving Rock in the night out and the day in She likes the swishing and the swaying Man, she like the moving and a grooving Watch her move move move move I've got the situation well in hand I found out that if I'm going to be man I've gotta be a man If I'm gonna stand a chance If I'm gonna make her my woman I just got to learn and dance Now you wanna see me I'm doing the moving and a groving I'm doing the moving and a groving We're rocking the night out and the day in We're doing the swishing and the swaying I'm doing the moving and a groving Watch me move I'm moving moving

 

Vertaling

Ik heb een meisje en man ze is oh zo fijn Op een dag zou ik haar de mijne willen maken oh de mijne She's fine, but she won't give me a chance When I want to sweettalk All she wants to do is dance Laat me je vertellen Ze houdt van bewegen en grooven Man, ze houdt van bewegen en grooven Rock in the night out and the day in She likes the swishing and the swaying Oh, she like the moving and a grooving Kijk hoe ze beweegt, beweegt, beweegt Vraag haar mee naar een film Probeer haar op een andere manier te ontspannen Het loonde niet, ik had niet eens een kans Ze zei ga jij maar naar de film Ik denk dat ik liever dans. Ze maakte het me duidelijk. She likes the moving and a grooving She likes the moving and a grooving Rock in the night out and the day in She likes the swishing and the swaying Man, she like the moving and a grooving Kijk hoe ze beweegt, beweegt, beweegt I've got the situation well in hand I found out that if I'm going to be man I've got to be a man If I'm gonna stand a chance If I'm gonna make her my woman Ik moet gewoon leren en dansen Nu wil je me zien I'm doing the moving and a groving I'm doing the moving and a groving We rocken de nacht uit en de dag in We doen de swishing en de swaying I'm doing the moving and a groving Let me move I'm moving moving