Origineel
Entenda de uma vez por todas que não dá. Que o fim da nossa história nunca vai chegar. O nosso namoro é como um tesouro. Lindo, valioso e difícil de achar. Pedra dura, vinda pra vencer. Tiro certo quase sem querer. É como um oceano que não vai secar. Não dá pra imaginar a vida sem você. Mas posso simular se quer saber. O fim do mundo escuro no silêncio a desligar. Não sei se quer pensar sem ter você. Tenta imaginar. O verão sem o sol pra aquecer. Tenta imaginar. O poeta sem poder escrever. Tenta imaginar. O azul do céu desaparecer. Seria assim minha vida sem você. Tenta imaginar. Sem motivo, sem rumo, sem lugar. Tenta imaginar. Um perdido no mundo há de vagar. Tenta imaginar. Indo embora por prazer de sofrer. Seria assim minha você sem você
Vertaling
Begrijp voor eens en altijd dat het niet mogelijk is. Dat het einde van ons verhaal nooit zal komen. Onze verkering is als een schat. Mooi, waardevol en moeilijk te vinden. Een harde rots, die komt om te winnen. Het is als een oceaan die niet opdroogt. Het is als een oceaan die niet opdroogt. Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen. Maar ik kan het simuleren als je het wilt weten. Het einde van de donkere wereld in de stilte uitzetten. Ik weet niet of je wilt denken zonder jou. Probeer het je voor te stellen. Zomer zonder de zon om je te verwarmen. Probeer het je voor te stellen. De dichter zonder te kunnen schrijven. Probeer het je voor te stellen. het blauw van de hemel verdwijnt. Dit zou mijn leven zijn zonder jou. Probeer het je voor te stellen. Geen reden, geen richting, geen plaats. Probeer het je voor te stellen. Een verdwaalde in de wereld die er is om te dwalen. Probeer het je voor te stellen. Weggaan voor het plezier van het lijden. Het zou zo zijn mijn jou zonder jou