Origineel
Eu senti o vento arrastar. O medo pra longe de mim. Eu senti o tempo se abrir. E o sol tocar a pele. E eu vi que eu podia mais do que eu sabia. Eu vi a vida se abrir pra mim. Quando eu disse sim. Eu disse sim pro mundo. Eu disse sim pros sonhos. E pra tudo o quê eu não previa. Sim pro inexplicavel. Eu disse, sim, eu caso. Eu disse sim pra tudo o que eu podia. E eu podia mais do que eu sabia. Eu vivi fugindo de arrependimentos. Sem me redimir. Me perdi, navegando em erros. Sem buscar o leme. Eu vi que eu podia mais do que eu sabia. Eu vi a vida se abrir pra mim. Quando eu disse sim
Vertaling
Ik voelde de wind sleuren De angst van me af. Ik voelde de tijd opengaan. En de zon raakte mijn huid. En ik zag dat ik meer kon dan ik wist. Ik zag het leven voor me opengaan Toen ik ja zei Ik zei ja tegen de wereld Ik zei ja tegen dromen En op alles wat ik niet zag aankomen Ja tegen het onverklaarbare. Ik zei ja, dat zal ik doen. Ik zei ja tegen alles wat ik kon. En ik kon meer dan ik wist. Ik leefde op de vlucht voor spijt. Zonder mezelf te verlossen. Ik verloor mezelf, navigeren fouten zonder naar het roer te reiken Ik zag dat ik meer kon doen dan ik wist Ik zag het leven voor me opengaan Toen ik ja zei