Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Santogold Songtekst: Creator

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Santogold - Creator ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Creator? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Santogold! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Santogold en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Creator .

Origineel

Got no need for the fancy things
All the attention that it brings
Tell me no, I say yes, I was chosen
And I will deliver the explosion

Can't say it's gonna get me far
Do no good to say what you are
I run the streets and I break up houses
River runs deep and the flame devours it

Me, I'm a Creator
Thrill is to make it up
The rules I break got me a place
Up on the radar
Me, I'm a taker
Know what the stakes are
Can't roll it back, it's understood
Got to play our cards

Sit tight, I know what you are
Mad bright but you aint no star
Polish up til you make it gleam
Your M.O, I know what you mean
Tail ridin' and I know it's true
While they screamin' I love you
Down deep you know there aint no flow
A soul decay, was D.O.A

I know what you here for now
Words out you're an idea whore though,
Now don't you crush on me?
I'll see you in your pipe dreams
Whether or not you know it's true
You're who they dictate to
That shit must hurt real bad
Fakin' what you wish you had

Here all the folks come ask about me
Band wagon, know they used to doubt me
Blind side tend to hit real hard
You should heed the warning, get a body guard

Steady friction in this bitch
Creepin' in just like an itch
So far I got the last laugh
Still the rich rise up, still I live fast
Wouldn't know it face to face
Got no soul and got no taste
Moving in speed up the pace
I got it locked though, what a waste

All the talk is standard fare
Walk the walk if it gets you there
On the grind 'til the gig is up
Im 'a smash 'em down
Put a muzzle on them like "what!"

 

Vertaling

Heb geen behoefte aan de hippe dingen
Alle aandacht die het met zich mee brengt
Zeg nee, ik zeg ja, ik werd gekozen
En ik zal de explosie afleveren

Kan zeggen dat het me ver gaat brengen
Doe geen goed te zeggen wat jij bent
Ik ren over de straten en maak huizen kapot
Rivier stroomt diep en de vlam verslindt het

Ik, ik ben een schepper
De kick is het te verzinnen
De regels die ik overtreed hebben me een plek verschaft
Op de radar
Ik, ik ben een nemer
Weet wat de inzet is
Kan het niet terugdraaien, het is begrepen
Moeten onze kaarten spelen

In de houding, ik weet wat je bent
Gestoord slim maar je bent geen ster
Poets tot je het doet glanzen
Jouw manier van werken, ik weet wat je bedoelt
Staart rijdend en ik weet dat het waar is
Terwijl ze roepen ik hou van je
Diep van binnen weet je dat er geen flow is
Een ziel verrotting, was levend of dood

Ik weet waarvoor je hier bent
Woorden uit jou zijn een ideeën hoer
Ben je niet verliefd op mij?
Ik zal je zien in je luchtkasteel dromen
Of je nu wel of niet weet of het echt is
Jij bent degene die ze bevelen
Dat moet heel erg zeer doen
Neppen wat je wenste te hebben

Hier komen alle mensen naar me vragen
Muziekoptocht-wagen, weet dat ze eerder hun twijfel over me hadden
Blinde kant is geneigd erg hard aan te komen
Je zou de waarschuwing in acht moeten nemen, neem een body guard

Voortdurende wrijving in deze trut
Langzaam binnensluipend net als jeuk
Tot nu toe heb ik altijd als laatste gelachen
Nog steeds rijzen de rijken op, nog leef ik snel
Zou het niet weten oog in oog
Heb geen ziel en heb geen smaak
Beweeg in snelheid in het tempo
Ik heb het achter slot en grendel desalniettemin, wat een verspilling

All het gepraat is standaard kost
Loop het loopje als het je daar brengt
Ploeteren tot de show voorbij is
Ik gooi ze neer
Snoer ze de mond zoals 'wat!'