Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sara evans Songtekst: born to fly [bluegrass version] [version]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sara evans - born to fly [bluegrass version] [version] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van born to fly [bluegrass version] [version]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sara evans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sara evans en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals born to fly [bluegrass version] [version] .

Origineel

I've been tellin' my dreams to the scarecrow 'Bout the places that I'd like to see I said, friend do you think I'll ever get there Ah, but he just stands there smilin' back at me So I confessed my sins to the preacher About the love I've been prayin' to find Is there a brown eye'd boy in my future, yeah He says. girl you've got nothin' but time But how do you wait for heaven And who has that much time And how do you keep your feet on the ground When you know, that you were born, you were born to fly My daddy, he's grounded like the oak tree My momma, she is steady as the sun Oh you know I love my folks But I keep starin' down the road Just lookin' for my one chance to run Yeah, 'cause I will soar away like the blackbird I will blow in the wind like a sea I will plant my heart in the garden of my dreams And I will grow up where I'll wander wild and free Oh, how do you wait for heaven And who has that much time And how do you keep your feet on the ground When you know, that you were born You were born yeah You were born to fly So how do you wait for heaven And who has that much time And how do you keep your feet on the ground When you know that you were born You were born to fly, (fly, fly, fly)

 

Vertaling

Ik heb mijn dromen verteld aan de vogelverschrikker Over de plaatsen die ik zou willen zien Ik zei, vriend denk je dat ik daar ooit zal komen Ah, maar hij staat daar alleen maar naar me te glimlachen Dus biechtte ik mijn zonden op aan de priester Over de liefde die ik heb gebeden te vinden Is er een jongen met bruine ogen in mijn toekomst, ja Hij zegt, meisje je hebt alleen maar tijd But how do you wait for heaven En wie heeft zoveel tijd En hoe hou je je voeten op de grond Als je weet, dat je geboren bent, je bent geboren om te vliegen Mijn vader, hij staat aan de grond als een eik Mijn moeder, zij is zo standvastig als de zon Oh je weet dat ik van mijn ouders hou But I keep starin' down the road Just lookin' for my one chance to run Ja, want ik zal wegvliegen als de merel Ik zal in de wind waaien als een zee Ik zal mijn hart planten in de tuin van mijn dromen En ik zal opgroeien waar ik wild en vrij zal ronddwalen Oh, hoe kun je wachten op de hemel En wie heeft zoveel tijd En hoe hou je je voeten op de grond Wanneer je weet, dat je geboren bent You were born yeah Je bent geboren om te vliegen Dus hoe wacht je op de hemel And who has that much time En hoe hou je je voeten op de grond Als je weet dat je geboren bent Je bent geboren om te vliegen, (vlieg, vlieg, vlieg)