Origineel
You can rise in the halls of power
You can speak to the masses
You can heal their disease
You can stand as the man of the hour
You can bring them to their feet
You can bring them to their knees
[Repeat: x3]
Without love I have not
Without love, without love
Without love I have not
Without love
You can fall on the blade of the martyr
You can give all your possessions to the poor
You can tell all you’ve seen of the future
Predicting every famine every war
[Repeat: x3]
Without love I have not
Without love, without love
Without love I have not
Without love
Love always protects, love always trusts,
Love always hopes the best for us
Love is slow to anger, love isn’t proud
Love never fails, love will never fails us
[Repeat: x2]
Without love I have not
Without love, without love
Without love I have not
Without love
[Repeat: x2]
Without love I am nothing
Without love I am nothing
Without love I am nothing at all
Vertaling
Je kunt stijgen in de zalen van de macht
Je kunt tot de massa spreken
Je kunt hun ziekte genezen
Je kunt staan als de man van het uur
Je kunt ze op de been brengen
Je kunt ze op hun knieën brengen
[Herhaal: x3]
Zonder liefde heb ik niet
Zonder liefde, zonder liefde
Zonder liefde heb ik niet
Zonder liefde
kun je vallen op het zwaard van de martelaar
kun je al je bezittingen aan de armen geven
Je kunt alles vertellen wat je hebt gezien van de toekomst
Voorspelt elke hongersnood elke oorlog
[Herhaal: x3]
Zonder liefde heb ik niet
Zonder liefde, zonder liefde
Zonder liefde heb ik niet
Zonder liefde
Liefde beschermt altijd, liefde vertrouwt altijd,
Liefde hoopt altijd het beste voor ons
Liefde is traag tot woede, liefde is niet trots
Liefde faalt nooit, liefde zal ons nooit in de steek laten
[Herhaal: x2]
Zonder liefde heb ik niet
Zonder liefde, zonder liefde
Zonder liefde heb ik niet
Zonder liefde
[Herhaal: x2]
Zonder liefde ben ik niets
Zonder liefde ben ik niets
Zonder liefde ben ik helemaal niets