Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sarah Brightman Songtekst: Heaven Is Here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sarah Brightman - Heaven Is Here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heaven Is Here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sarah Brightman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sarah Brightman en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Heaven Is Here .

Origineel

Good times and bad times
There's noting I forget
Sun shines on our lifelines
There's noting I'll regret

Hold me and feel me
And wrap your arms around
Coz when you love me I'm quite clear
That heaven is here

Hear my confession
We're meant to be as one
Leave me to the mystery
Of happiness to come

Touch me I'll give
My blessings and desire
Coz when you feel eternal fire
Then heaven is here

Bad times and street crimes
No matter where you go
Some secrets preach and some fools teach
They're giving us some show

So send me an angel
And wrap your arms around
Coz when it all comes down you'll know
That heaven is here

 

Vertaling

Goede tijden en slechte tijden
er is niets wat ik vergeet
De zon schijnt op ons leven
Er is niets waar ik spijt van zal krijgen

Houd me vast en voel me
En sla je armen om me heen
Omdat ik zeker weet, als je van me houdt
dat de hemel hiet is

Hoor mijn biecht aan
Het is voorbestemd dat we samen zijn
Laat me over aan het geheim
Van de blijheid die komt

Raak me aan, ik zal
Mijn zegens en verlangens geven
Omdat de hemel hier is
Als je de eeuwigdurende vlam voelt

Slechte tijden en criminatitiet
Het maakt niet uit waar je heengaat
Zommige geheimen bidden en sommige idioten geven les
Ze geven ons een soort show

Dus stuur een engel naar me toe
En sla je arm om me heen
Omdat je zult weten, als het er op aankomt,
dat de hemel hier is