Origineel
Do you want to feel freedom
Do you want to see sun and rain
Do you want to be near me
Do you want to light up the way
A strange magical feeling
That maybe baby we’ll find someday
I thought I heard you laughing
I never wanted to make you cry
I only needed a reason
To see a teardrop in your eye
‘Cause lovin’ you keeps me from the storm
When it rains in America
There’s a place we can run to
Far away from the city stare
Where’s the ocean’s a desert
But the wind still blows in your hair
Where we can watch the sun go down
When it rains in America
When it rains in America
When it rains in America
When it rains in America
‘Cause loving you keeps me from the storm
When it rains in America
Vertaling
Wil je vrijheid voelen
Wil je zon en regen zien
Wil je dicht bij mij zijn
Wil je de weg verlichten
Een vreemd magisch gevoel
Dat we misschien op een dag zullen vinden
Ik dacht dat ik je hoorde lachen
Ik wilde je nooit aan het huilen maken
Ik had alleen een reden nodig
Om een traan in je oog te zien
‘Cause lovin’ you keeps me from the storm
Als het regent in Amerika
is er een plek waar we heen kunnen rennen
Ver weg van het staren door de stad
Where’s the ocean’s a desert
But the wind still blows in your hair
Waar we de zon onder kunnen zien gaan
Als het regent in Amerika
Als het regent in Amerika
When it rains in America
When it rains in America
‘Cause loving you keeps me from the storm
When it rains in America