Origineel
I walk home everyday from my jobs
And the pay’s not so good
To two rooms, it’s not that much,
Where I keep my stuff
But I call it home
Caroline whispers every
Monday morning
I wish that he’d come home
I wish that he’d come home
I wish that he’d come home
I wish that he’d come home
Lunch break, Prescott Street,
Where the people meet
And life seems so good
They’re like the 45’s
When I dream I’m dreaming of you
Watching tv every Friday evening
Just like you were home
Just like you were home
Just like you were home
Just like you were home
I’m alright if you’re alright I’m alright if you’re alright
Caroline whispers every Monday morning
Looking out her window At the snow shapes falling
I wish that he’d come home
I wish that he’d come home
I wish that he’d come home
I wish that he’d come home
Vertaling
Ik loop elke dag van mijn werk naar huis
En het loon is niet zo goed
Voor twee kamers, is het niet zoveel,
waar ik mijn spullen bewaar
Maar ik noem het thuis
Caroline fluistert elke
Maandagmorgen
Ik wou dat hij naar huis kwam
Ik wou dat hij naar huis kwam.
Ik wou dat hij naar huis kwam.
Ik wou dat hij naar huis kwam
Lunchpauze, Prescott Street,
Waar de mensen elkaar ontmoeten
And life seems so good
They’re like the 45’s
When I dream I’m dreaming of you
TV kijkend elke vrijdag avond
Just like you were home
Just like you were home
Net zoals je thuis was
Net zoals je thuis was
Ik ben in orde als jij in orde bent Ik ben in orde als jij in orde bent
Caroline fluistert elke maandagmorgen
Kijkend uit haar raam naar de sneeuw die valt
Ik wou dat hij naar huis kwam.
Ik wou dat hij naar huis kwam.
Ik wou dat hij naar huis kwam.
Ik wou dat hij naar huis kwam