Origineel
Perdido, I look for my heart it’s perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, he glanced as I danced the Bolero
He said taking off his sombrero: “Let’s meet for a sweet fietsa”
High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said adios
Perdido, since then has my heart been perdido
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido
I look for my heart it’s perdido
I lost it way down in Torido
He glanced as I danced the Bolero
He smiled as he tipped his sombrero
High was the moon when we first came close
Low was the moon when we said adios
Since then has my heart been perdido
I must go to Torido, that yearning telude
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
The day the fiesta started
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
That’s when my heart departed
It’s perdido!
Vertaling
Perdido, ik zoek mijn hart het is perdido
Ik verloor het helemaal beneden in Torido
Tijdens een dansfeest
Bolero, hij keek terwijl ik de Bolero danste
Hij zei terwijl hij zijn sombrero afdeed: “Laten we elkaar ontmoeten voor een zoete fietsa”
Hoog stond de zon toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Laag was de maan toen we adios zeiden
Perdido, sindsdien is mijn hart perdido
Ik weet dat ik naar Torido moet gaan, dat verlangen om perdido te verliezen
ik zoek naar mijn hart het is perdido
Ik verloor het helemaal beneden in Torido
Hij wierp een blik toen ik de Bolero danste
Hij lachte terwijl hij zijn sombrero optilde
Hoog was de maan toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Laag was de maan toen we adios zeiden
Sindsdien is mijn hart vergaan
Ik moet naar Torido, dat smachtende telude
Perdido oeoeoe oeoeoe Perdido oeoeoe Perdido
De dag dat de fiesta begon
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
Dat is wanneer mijn hart vertrok
Het is perdido!