Origineel
You are, you are
A sad, sad person
Always been
A sad, sad person
It’s not that bad
You just [?]
And question everything you do
You’re never satisfied
Love is a disease
The strongest addiction I know
What happens in the brain
Is the same as the rush of cocaine
The more you have
The more you crave
[?]
Since [?]
I’m not gonna hurt you
‘Cause I’m flirting with you
I’m not gonna hurt myself
So what else? What else? What else?
What else?
What else?
I wanna know why I hesitate
To brace myself and love you
To brace myself a good, good, girl
To face myself and hear me roar
You wanna know why I change my mind
And when I did everything was fine
Sometimes the truth is right there, right there
If you’re beautiful here, you’re beautiful there
I am, I am
A sad, sad person
Always been
A sad, sad person
What do I do?
I’m not gonna hurt you
‘Cause I’m fluttered with you
I’m not gonna hurt myself
So what else? What else? What else?
What else? What else?
I’m not gonna hurt you
I’m not gonna hurt myself
‘Cause I’m flirting with you
So what else? What else? What else?
You can [?]
We can [?]
All the truth is right here
I’m not gonna hurt you
‘Cause I’m flirting with you
I’m not gonna hurt myself
So what else? What else? What else?
Vertaling
Jij bent, jij bent
Een triest, triest persoon
Altijd geweest
een triest, triest persoon
Het is niet zo erg
Je hoeft alleen maar
En twijfelt aan alles wat je doet
Je bent nooit tevreden
Liefde is een ziekte
De sterkste verslaving die ik ken
Wat er in de hersenen gebeurt
Is hetzelfde als de roes van cocaïne
Hoe meer je hebt
Hoe meer je hunkert
[?]
Sinds [?]
Ik ga je geen pijn doen
Omdat ik met je flirt
Ik ga mezelf geen pijn doen
Dus wat nog meer? Wat nog meer? Wat nog meer?
Wat nog meer?
Wat nog meer?
Ik wil weten waarom ik aarzel
Om mezelf schrap te zetten en van je te houden
Om mezelf schrap te zetten als een goed, goed, meisje
Om mezelf onder ogen te komen en me te horen brullen
Je wilt weten waarom ik van gedachten verander
En toen ik dat deed was alles goed
Soms is de waarheid daar, precies daar
Als je hier mooi bent, ben je daar ook mooi
Ik ben, ik ben
Een triest, triest persoon
Altijd geweest
Een triest, triest persoon
Wat moet ik doen?
Ik ga je geen pijn doen
‘Omdat ik gefladderd ben met jou
Ik ga mezelf geen pijn doen
Dus wat anders? Wat nog meer? Wat nog meer?
Wat nog meer? Wat nog meer?
Ik ga je geen pijn doen.
Ik ga mezelf geen pijn doen
Omdat ik met je flirt
Dus wat nog meer? Wat nog meer? Wat nog meer?
Je kan…
We kunnen…
De waarheid is hier.
Ik ga je geen pijn doen
Omdat ik met je flirt
Ik ga mezelf geen pijn doen
Dus wat nog meer? Wat nog meer? Wat nog meer?