Origineel
In the company of strangers I am less than fine
I am turning into wallpaper before your eyes
Somehow I always end up
on the wrong side of this fight
One day I will get it right
And I am not so hollow
I have nothing left for you to borrow
Maybe it’s not too late
For me to fly
Maybe you underestimated me
And now it’s time
Cause I am tired of this fire
And I don’t need your reasons why
No more choking on regrets to keep you satisfied
I am coming up for air out of this heavy night
Oh, the scenery is different when you’re not so small
I think I can take this fall
I am not so hollow
I have nothing left to borrow
And I am not so hollow
I have nothing left for you to borrow
Maybe it’s not too late
For me to fly
Maybe you underestimated me
And now it’s time
Cause I am tired of this fire
And I don’t need your reasons why
Light up the sky for me,
oh I’ve been down too long
And when you turn your eyes to see me, I’ll be gone
And I am not so hollow
I have nothing left for you to borrow
Maybe it’s not too late
For me to fly
Maybe you underestimated me
And now it’s time
Cause I am tired of this fire
And I don’t need your reasons why
I am turning into wallpaper before your eyes
Somehow I always end up
on the wrong side of this fight
One day I will get it right
And I am not so hollow
I have nothing left for you to borrow
Maybe it’s not too late
For me to fly
Maybe you underestimated me
And now it’s time
Cause I am tired of this fire
And I don’t need your reasons why
No more choking on regrets to keep you satisfied
I am coming up for air out of this heavy night
Oh, the scenery is different when you’re not so small
I think I can take this fall
I am not so hollow
I have nothing left to borrow
And I am not so hollow
I have nothing left for you to borrow
Maybe it’s not too late
For me to fly
Maybe you underestimated me
And now it’s time
Cause I am tired of this fire
And I don’t need your reasons why
Light up the sky for me,
oh I’ve been down too long
And when you turn your eyes to see me, I’ll be gone
And I am not so hollow
I have nothing left for you to borrow
Maybe it’s not too late
For me to fly
Maybe you underestimated me
And now it’s time
Cause I am tired of this fire
And I don’t need your reasons why
Vertaling
In het bijzijn van vreemden ben ik minder dan in orde
Ik verander in een muurbloempje voor je ogen
Op een of andere manier kom ik altijd terecht
aan de verkeerde kant van dit gevecht
Op een dag zal ik het goed doen
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Misschien is het niet te laat
voor mij om te vliegen
Misschien heb je mij onderschat
En nu is het tijd
Want ik ben dit vuur beu
En ik heb jou redenen waarom niet nodig
Niet meer stikken in spijt om jou tevreden te houden
Ik kom naar boven voor lucht uit deze zware nacht
Oh, de omgeving is anders als je niet zo klein bent
Ik denk dat ik deze val aan kan
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Misschien is het niet te laat
voor mij om te vliegen
Misschien heb je mij onderschat
En nu is het tijd
Want ik ben dit vuur beu
En ik heb jou redenen waarom niet nodig
Verlicht de hemel voor mij,
Oh ik ben veel te lang depressief geweest
En wanneer je je omdraait om me te zien, zal ik weg zijn
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Misschien is het niet te laat
voor mij om te vliegen
Misschien heb je mij onderschat
En nu is het tijd
Want ik ben dit vuur beu
En ik heb jou redenen waarom niet nodig
Ik verander in een muurbloempje voor je ogen
Op een of andere manier kom ik altijd terecht
aan de verkeerde kant van dit gevecht
Op een dag zal ik het goed doen
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Misschien is het niet te laat
voor mij om te vliegen
Misschien heb je mij onderschat
En nu is het tijd
Want ik ben dit vuur beu
En ik heb jou redenen waarom niet nodig
Niet meer stikken in spijt om jou tevreden te houden
Ik kom naar boven voor lucht uit deze zware nacht
Oh, de omgeving is anders als je niet zo klein bent
Ik denk dat ik deze val aan kan
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Misschien is het niet te laat
voor mij om te vliegen
Misschien heb je mij onderschat
En nu is het tijd
Want ik ben dit vuur beu
En ik heb jou redenen waarom niet nodig
Verlicht de hemel voor mij,
Oh ik ben veel te lang depressief geweest
En wanneer je je omdraait om me te zien, zal ik weg zijn
Ik ben niet zo leeg
Ik heb niets meer voor jou om te lenen
Misschien is het niet te laat
voor mij om te vliegen
Misschien heb je mij onderschat
En nu is het tijd
Want ik ben dit vuur beu
En ik heb jou redenen waarom niet nodig