Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Scars on 45 Songtekst: Beauty's running wild

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Scars on 45 - Beauty's running wild ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beauty's running wild? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Scars on 45! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Scars on 45 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Beauty's running wild .

Origineel

Turn around
Hold me when I sleep
It's so much better when you're lying next to me
You turned your back upon another soul
So much to say
So much you'll never know

Bear in mind the good times that we see
And all the pressure it'll never come from me
What a day to be left here on my own
So much to say
So much you'll never know

And I said, how can you just walk away
When time is growing cheap?
There's nothing here to keep you in this place
And I know you think those pretty eyes
Are nothing much to see
But beauty's running wild on your face
Yeah, beauty's running wild on your face

Turn around
Can't you give me peace?
'Cause all you ever did
Was cause me too much grief
There's nothing left to say or even do
I need some time to move to someone new

And I said how can you just walk away
When time is growing cheap?
There's nothing here to keep you in this place
And I know you think those pretty eyes
Are nothing much to see
But beauty's running wild on your face
Yeah, beauty's running wild on your face

 

Vertaling

Draai je om
Houd me vast als ik slaap
Het is zo veel beter als jij naast me ligt
Je draaide een ander je rug toe
Zo veel te zeggen
Zo veel wat jij nooit zult weten

Houd in gedachten die goede tijden die we meemaken
En al die druk zal nooit van mij afkomstig zijn
Wat een dag om hier alleen achtergelaten te worden
Zo veel te zeggen
Zo veel wat jij nooit zult weten

En ik zei, hoe kon jij gewoon weglopen
Als de tijd zo weinig waard is?
Er is niets om jou hier te houden
En ik weet dat jij denkt dat die mooie ogen
Niet veel te betekenen hebben
Maar de schoonheid is vrij op jouw gezicht
Ja, de schoonheid is vrij op jouw gezicht

Draai je om
Kun je mij niet met rust laten?
Want alles wat je ooit deed
Was me te veel verdriet doen
Er is niets meer te zeggen of zelfs maar te doen
Ik heb wat tijd nodig om naar een nieuw iemand te gaan

En ik zei, hoe kon jij gewoon weglopen
Als de tijd zo weinig waard is?
Er is niets om jou hier te houden
En ik weet dat jij denkt dat die mooie ogen
Niet veel te betekenen hebben
Maar de schoonheid is vrij op jouw gezicht
Ja, de schoonheid is vrij op jouw gezicht