Origineel
In a down and out town
Living can kill your dreams
In this down and out house
Ambition bursts through the seams
I’m sure the neighbours know well
We’re always stood on broke eggshells
Little broken old bar
A number can clean you out
So you hurry on home
Until your credit card shouts
We’re never taken in hearts
We spend each day on the bones of our arts
The story of my life
Send me a match with your letter
A [??] follows me ‘round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
In the cigarette smoke
There lays an empty purse
In the cigarette smoke
I meant to have your hurt
Yet there’s nothing I’ve seen
That could compare with you and me
She’s the story of my life
Send me a match with your letter
A [??] follows me ‘round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
I guess that I’ll see you soon
But everything here falls through
I hope that I see you soon
A warning day
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A [??] follows me ‘round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
Vertaling
In een stadje in verval
Leven kan je dromen doden
In dit vervallen huis
barst de ambitie uit zijn voegen
Ik weet zeker dat de buren het weten
We staan altijd op gebroken eierschalen
Kleine gebroken oude bar
Een nummer kan je uitzuiveren
Dus haast je je naar huis
Tot je creditcard schreeuwt
We zijn nooit in ons hart gesloten
We brengen elke dag door op de botten van onze kunsten
Het verhaal van mijn leven
Stuur me een lucifer met je brief
Een [??] volgt me ‘round
Stuur me een lucifer met je brief
Zodat ik het huis kan platbranden
In de rook van sigaretten
Daar ligt een lege portemonnee
In de rook van sigaretten
Ik wilde je pijn doen
Maar er is niets dat ik heb gezien
Dat kan vergelijken met jou en mij
Zij is het verhaal van mijn leven
Stuur me een lucifer met je brief
Een [??] volgt me ‘round
Stuur me een lucifer met je brief
Zodat ik het huis in brand kan steken
Ik denk dat ik je snel zal zien
Maar alles valt hier in duigen
Ik hoop dat ik je snel zie
Een waarschuwende dag
Jij bent het verhaal van mijn leven
Stuur me een lucifer met je brief
Een [??] volgt me ‘round
Stuur me een lucifer met je brief
Zodat ik het huis in brand kan steken