Origineel
Another rainy morning
People rushing by
My head is still in the clouds
I dream with open eyes
Suddenly, out of nowhere
She came into my life
Like we know each other
For quite a while
In the sound of silence
Time is standing still
There’s some kind of bond between us
That’s givin’ me the chill
Do you really wonder
That we can burn the sky?
It’s written a thousand years ago
In the book of life
Are you the one, that God had made for me?
Are you the one, who’s always in my dreams?
The one who keeps me goin’
When I can’t go on
The one that I’ve been waiting for
For so long
Oh, yeah
Suddenly, out of nowhere
She came into my life
Are you the one, that God had made for me?
Are you the one, who’s always in my dreams?
Are you the one, that God had made for me?
Are you the one, who’s mine eternally?
The one who keeps me dreamin’
When I’m sad and tired
Who gives my life a meaning
Till the day I die
Are you the one?
Are you the one?
People rushing by
My head is still in the clouds
I dream with open eyes
Suddenly, out of nowhere
She came into my life
Like we know each other
For quite a while
In the sound of silence
Time is standing still
There’s some kind of bond between us
That’s givin’ me the chill
Do you really wonder
That we can burn the sky?
It’s written a thousand years ago
In the book of life
Are you the one, that God had made for me?
Are you the one, who’s always in my dreams?
The one who keeps me goin’
When I can’t go on
The one that I’ve been waiting for
For so long
Oh, yeah
Suddenly, out of nowhere
She came into my life
Are you the one, that God had made for me?
Are you the one, who’s always in my dreams?
Are you the one, that God had made for me?
Are you the one, who’s mine eternally?
The one who keeps me dreamin’
When I’m sad and tired
Who gives my life a meaning
Till the day I die
Are you the one?
Are you the one?
Vertaling
Weer een regenachtige ochtend
Mensen haasten zich voorbij
Mijn hoofd is nog steeds in de wolken
Ik droom met open ogen
Plotseling, uit het niets
Kwam ze in mijn leven
Alsof we elkaar
Al een hele tijd kennen
In het geluid van de stilte
Staat de tijd stil
Er bestaat een soort band tussen ons
Die me een koude rilling bezorgt
Vraag je jezelf echt af
Of wij het met elkaar kunnen redden?
Het is duizend jaar geleden opgeschreven
In het boek van het leven
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die altijd in mijn dromen is?
Degene die me door laat gaan
Wanneer ik niet verder kan
Degene op wie ik heb zitten wachten
Al heel lang
Oh, ja
Plotseling, uit het niets
Kwam ze in mijn leven
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die altijd in mijn dromen is
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die voor altijd van mij is?
Degene die me laat dromen
Wanneer ik verdrietig ben en moe
Die een betekenis aan mijn leven geeft
Tot de dag waarop ik doodga
Ben jij diegene?
Ben jij diegene?
Mensen haasten zich voorbij
Mijn hoofd is nog steeds in de wolken
Ik droom met open ogen
Plotseling, uit het niets
Kwam ze in mijn leven
Alsof we elkaar
Al een hele tijd kennen
In het geluid van de stilte
Staat de tijd stil
Er bestaat een soort band tussen ons
Die me een koude rilling bezorgt
Vraag je jezelf echt af
Of wij het met elkaar kunnen redden?
Het is duizend jaar geleden opgeschreven
In het boek van het leven
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die altijd in mijn dromen is?
Degene die me door laat gaan
Wanneer ik niet verder kan
Degene op wie ik heb zitten wachten
Al heel lang
Oh, ja
Plotseling, uit het niets
Kwam ze in mijn leven
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die altijd in mijn dromen is
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die voor altijd van mij is?
Degene die me laat dromen
Wanneer ik verdrietig ben en moe
Die een betekenis aan mijn leven geeft
Tot de dag waarop ik doodga
Ben jij diegene?
Ben jij diegene?