Origineel
[Chorus 1]
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You’re too young to realize
What he wants from you tonight
[Chorus 2]
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he’s doing is a crime
[Chorus 3]
Your mother denies
There’s a problem
She’s looking away
She don’t want to hear you cry
She will pray
That it’s over for a while
[Chorus 1]
[Chorus 3]
[Chorus 4]
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
[Chorus 2]
[Chorus 1]
[Chorus 3]
[Chorus 4]
[Chorus 1]
[Outro]
She is daddy’s girl
Daddy’s girl
Daddy’s girl
Vertaling
[refrein 1]
lief klein kind
Jij weet niets
over een koude wereld buiten
Je bent te jong om te beseffen
Wat hij vanavond van je wil
[refrein 2]
Arm klein meisje
Er is niemand
die je kunt vertrouwen in de wereld
In de duisternis van de nacht
Wat hij doet is een misdaad
[refrein 3]
Je moeder ontkent
Er is een probleem
Ze kijkt weg
Ze wil je niet horen huilen
Ze zal bidden
Dat het voor een tijdje voorbij is
[Chorus 1]
[Chorus 3]
[Chorus 4]
Een oceaan van stilte
Verdrinkt je hart
Wat nooit zou moeten zijn
Zal in het donker blijven
[Chorus 2]
[Chorus 1]
[Chorus 3]
[Chorus 4]
[Chorus 1]
[Outro]
ze is papa’s meisje
papa’s meisje
Pappa’s meisje