Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Scorpions Songtekst: Here I Am

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Scorpions - Here I Am ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Here I Am? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Scorpions! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Scorpions en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Here I Am .

Origineel

Wise man said just walk this way
To the dawn of the light
Wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark

Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star

Wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star

Wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star
Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star

In the land of the morning star

 

Vertaling

De wijze zei: "Ga maar die kant op
Naar het dagen van verlichting
De wind zal in je gezicht blazen
Terwijl de jaren aan je voorbijgaan
Hoor deze stem diep uit je binnenste
Het is de roep van je hart
Sluit je ogen en je zult
De weg uit de duisternis vinden"

Hier ben ik
Zul je me een engel sturen?
Hier ben ik
In het land van de morgenster

De wijze zei: "Vind gewoon je plekje
In het oog van de storm
Zoek de rozen langs de weg
Kijk alleen uit voor de doornen"

Hier ben ik
Zul je me een engel sturen?
Hier ben ik
In het land van de morgenster

De wijze zei: "Steek maar je hand omhoog
En reik naar de betovering
Vind de deur naar het beloofde land
Geloof in jezelf
Hoor die stem diep uit je binnenste
Het is de roep van je hart
Sluit je ogen en je zult
De weg uit de duisternis vinden"

Hier ben ik
Zul je me een engel sturen?
Hier ben ik
In het land van de morgenster
Hier ben ik
Zul je me een engel sturen?
Hier ben ik
In het land van de morgenster