Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: scorpions Songtekst: thunder and lightning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: scorpions - thunder and lightning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van thunder and lightning? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van scorpions! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van scorpions en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals thunder and lightning .

Origineel

I left you once you killed me twice. Seems like the devil rolled the dice. What have you done what can we do. To make it through. Remember when life was free. As free as our minds. Wounded hearts. Thunder and lightning in the heat of the night. Some lonely highway it’s a hell of a ride. Turn it up to extreme let the engine scream. And leave it all behind. Thunder and lightning. In a stormy night. The gun was pointed to my head. You walked away and I was dead. In the name of love you’ve turned to dust. What I’ve called trust. Remember when we were young. And innocent too. The monsters stayed behind the walls. No fears at all. Thunder and lightning in the heat of the night. Last exit my way it’s a hell of a ride. Turn it up to extreme let the engine scream. And leave it all behind. Thunder and lightning. In a stormy night

 

Vertaling

Ik verliet je toen je me twee keer vermoordde. Het lijkt erop dat de duivel de dobbelstenen heeft gegooid. Wat heb je gedaan? Wat kunnen we doen. Om het door te komen. Weet je nog toen het leven vrij was. Zo vrij als onze geest. Gewonde harten. Donder en bliksem in het heetst van de nacht. Sommige eenzame snelweg het is een hel van een rit. Zet hem op extreem laat de motor schreeuwen. En laat het allemaal achter. Donder en bliksem. In een stormachtige nacht. Het pistool was gericht op mijn hoofd. Je liep weg en ik was dood. In de naam van liefde ben je tot stof vergaan. Wat ik vertrouwen heb genoemd. Weet je nog toen we jong waren. En onschuldig ook. De monsters bleven achter de muren. Helemaal geen angsten. Donder en bliksem in het heetst van de nacht. De laatste afslag op mijn manier. Het is een hel van een rit. Zet hem op extreem laat de motor schreeuwen. En laat het allemaal achter je. Donder en bliksem. In een stormachtige nacht