Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: scott walker Songtekst: when you get right down to it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: scott walker - when you get right down to it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when you get right down to it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van scott walker! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van scott walker en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when you get right down to it .

Origineel

When you get right down to it Isn't this moment what it's all about girl ? When you get right down to it Don't you just feel that this moment says everything ? Holding you Touching you Girl I need a whole lifetime to do all the things That I want to do, for you When you get right down to it Doesn't this moment wash away the bad times ? When you get right down to it, doesn't all The hurt you ever felt disappear ? Holding you Touching you Girl I know that this magic just can't last forever But then when you get down to it don't you want To relive this moment once again ? Holding you Touching you Girl I know that this magic just can't last forever But then when you get right down to it Don't you want to relive this moment Once again, and again, and again...

 

Vertaling

Als je er recht op afgaat Is dit niet het moment waar het allemaal om draait, meisje? Als je er recht op afgaat Voel je niet dat dit moment alles zegt? Jou vasthouden. Jou aanraken. Meisje, ik heb een heel leven nodig om alle dingen te doen die ik wil doen, voor jou Als je er zo over nadenkt wast dit moment de slechte tijden niet weg? Als je er zo over nadenkt, verdwijnt dan niet alle de pijn die je ooit gevoeld hebt niet verdwijnen? Ik hou je vast. Jou aanraken. Meisje, ik weet dat deze magie niet eeuwig kan duren. Maar als je er dan aan toe bent, wil je dan niet dit moment opnieuw beleven? Jou vasthouden Jou aanraken Girl I know that this magic just can't last forever Maar als je er dan aan toe bent Wil je dit moment niet herbeleven Nog een keer, en nog een keer, en nog een keer...