Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Scouting For Girls Songtekst: 1 + 1

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Scouting For Girls - 1 + 1 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 1 + 1? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Scouting For Girls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Scouting For Girls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 1 + 1 .

Origineel

I never wanted to forget that night we'd had
Dinner, dancing, drinks, and then back to my pad
Bang, bang, bang, who's the man?
You where a naughty girl, the best I've ever had.

'Take off your clothes, take off your clothes'
That's what she said
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'
'I've got my needs, and I don't need sleep'
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'

It used to be just me,
But that's how one and one makes three.

Three months later on the phone I've got you dad
He's not a happy man, no he was flipping mad
He's got the hump, you got the bump
Now I got you and you got everything I had.

'Take off your clothes, take off your clothes'
That's what she said
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'
'I've got my needs, and I don't need sleep'
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'

It used to be just me,
But that's how one and one makes three.
One and one makes three.

'Take off your clothes, and come to bed'
'Take off your clothes' that's what she said.
'I've got my needs, and I don't need sleep'
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'

'Take off your clothes, take off your clothes'
That's what she said
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'
'I've got my needs, and I don't need sleep'
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'

'Take off your clothes, take off your clothes'
That's what she said
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'
'I've got my needs, and I don't need sleep'
'Take off your clothes, take off your clothes and come to bed'

It used to be just me,
But that's how one and one makes three.

 

Vertaling

Ik wilde nooit vergeten, die nacht die we hadden
Diner, dansen, drank en toen terug naar mijn flatje
Bang, Bang, Bang, wie is de man?
Je was een stoute meid, de beste die ik ooit heb gehad

Trek je kleren uit, trek je kleren uit
Dat is wat ze zei
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed
Ik heb mijn behoeften en ik heb geen slaap nodig
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed

Het was eerder altijd alleen ik
Maar zo wordt van één en één drie gemaakt

Drie maanden later kreeg ik je vader aan de telefoon
Hij is geen blije man, nee hij was hartstikke boos
Hij kreeg de woedeaanval en jij kreeg de dikke buik
Nu heb ik jou en heb jij alles wat ik had

Trek je kleren uit, trek je kleren uit
Dat is wat ze zei
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed
Ik heb mijn behoeften en ik heb geen slaap nodig
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed

Het was eerder altijd alleen ik
Maar zo wordt van één en één drie gemaakt

Trek je kleren uit, trek je kleren uit
Dat is wat ze zei
Ik heb mijn behoeften en ik heb geen slaap nodig
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed

Trek je kleren uit, trek je kleren uit
Dat is wat ze zei
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed
Ik heb mijn behoeften en ik heb geen slaap nodig
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed

Trek je kleren uit, trek je kleren uit
Dat is wat ze zei
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed
Ik heb mijn behoeften en ik heb geen slaap nodig
Trek je kleren uit, trek je kleren uit en kom naar bed

Het was eerder altijd alleen ik
Maar zo wordt van één en één drie gemaakt