Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Seal Songtekst: Get It Together

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Seal - Get It Together ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Get It Together? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Seal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Seal en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Get It Together .

Origineel

Now's the time for stepping out of place
Get up on your feet and give account of your faith
Pray to god or something or whatever you do
What I see can make me stop and stare
But who am I to judge the color of your hair
Surely all you're feeling much the same as I do

We got to keep this world together,
got to keep it moving straight
Love like we need each other,
so that people can relate
If you're going to your left,
don't forget I'm on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might ...

(We gotta do something, we gotta do something, we gotta do something)

Thinking of the troubles of today
is it easier to put that gun away
Or is it difficult to stop the world
to show you care
Everything, everyone we know is beautiful
Surely you will be the guide in light
to see us all
Maybe we can be the vision
of a perfect man's dream

We got to keep this world together,
got to keep it moving straight
Love like we need each other,
so that people can relate
If you're going to your left,
don't forget I'm on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might

(I have something, do you have something 'cause I have something for you)
(I have something, do you have something 'cause I have something for you)
(I have something, do you have something 'cause I have something for you)
(I have something for you)

We got to keep this world together,
got to keep it moving straight
Love like we need each other,
so that people can relate
If you're going to your left,
don't forget I'm on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might

We got to keep this world together,
got to keep it moving straight
Love like we need each other,
so that people can relate
If you're going to your left,
don't forget I'm on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might

 

Vertaling

Nu wordt het tijd om het anders te doen
Sta op je eigen benen en geef blijk van je geloof
Bid tot god of zoiets of wat je ook doet
Wat ik zie kan me laten stoppen en staren
Maar wie ben ik te oordelen over de kleur van jouw haar
Jouw gevoel komt zeker overeen met het mijne

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegenin een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
dan kan men met elkaar omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en het zou kunnen

(We moeten iets doen, we moeten iets doen, we moeten iets doen)

Als je aan de zorgen van vandaag denkt,
dan is het makkelijker dat geweer weg te doen
Of is het moeilijk de wereld te stoppen
om te laten zien dat het jou aangaat
Alles, Iedereen die we kennen is mooi
Jij zult zeker de gids zijn in het licht
voor ons allen te zien
Mischien kunnen wij de visie zijn
uit de droom van de perfecte mens

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegen in een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
dan kan men met elkaar omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en dat zou kunnen

(Ik heb iets, heb jij iets want ik heb iets voor jou)
(Ik heb iets, heb jij iets want ik heb iets voor jou)
(Ik heb iets, heb jij iets want ik heb iets voor jou)
(Ik heb iets)

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegen in een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
opdat men met elkaar kan omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en dat zou kunnen

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegen in een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
opdat men met elkaar kan omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en dat zou kunnen