Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sean Kingston Songtekst: Dry your eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sean Kingston - Dry your eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dry your eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sean Kingston! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sean Kingston en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dry your eyes .

Origineel

Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you

Only 15 put under pressure
First month 27th day,
They took away my mother
I was left to be raised by my brother
Taught to be a hustler
Mommy gone gotta stick together
Stay strong through the stormy weather
Became a top seller, look how we stacking this cheddar
When you jump mommy life would be better
Just like Rihanna you can stand under my umbrella

You know how to make me better
Even when we lose our cheddar
Even through the stormy weather
You hold me down

Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you
Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you

17 got a little money
Feeling kinda blue
Cause it's looking like you doing 10 to 20
Riding being broke ain't funny
It's all being hungry
But I'm gonna keep hustling for my mommy
Until I get rich like puffy
Never had a blamby
You said I can be all I can be
Some day I'm gonna buy you Miami
So when I win my Grammy
You coming cause I do this for my family

You know how to make me better
Even when we lose our cheddar
Even through the stormy weather
You hold me down

Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you
Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you

17 now my mommy's gone
Cant wait till she come back home
Missing her face like dust till dawn,while she went away
Never think it be so long
I feel like crying while I'm writing this song
Cant wait till that day come on
When she leave the place

Hey whats up mom,how you doing?
Its been about 2 years since I saw your face
I miss you like crazy
Know the money orders the pre-paid costs
Being on my own
No Knee Kurt Canino
But I love you though
This for you

Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you
Mommy just dry your eyes,
mommy don't you cry
I know we've been through hard times
and the struggles
And I just wanna tell you I love you

 

Vertaling

Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou

Was pas 15, maar stond toen al onder druk
Op 27 januari
Namen ze mijn moeder weg
Ik moest opgroeien bij mijn broer
Hij leerde me hoe ik gewetenloos moest zijn
Mama weg, moeten bij elkaar blijven
Sterk blijven in dit stormachtige weer
Ik verkocht als de beste, kijk hoeveel geld we verdienen
Als je springt, mama, zou het leven beter geweest zijn
Net als Rihanna mag je onder mijn paraplu staan

Jij weet hoe je me beter moet maken
Hoewel we het geld weer verliezen
Hoewel het stormt
Hou jij me met beide voeten op de grond

Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou
Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou

17 jaar, had een beetje geld
Maar ik was een beetje verdrietig
Omdat het erop lijkt dat je niets bereikt
Blut zijn is niet leuk
Dan heb je alleen maar honger
Maar ik blijf vechten voor mijn mama
Tot ik rijk ben zoals P. Diddy
Die zat nooit zonder geld
Jij zei dat ik alles kon worden dat ik wilde
Op een dag ga ik Miami voor je kopen
Zodat jij kan komen als ik
Mijn grammy win, omdat ik dit voor mijn familie doe

Jij weet hoe je me beter moet maken
Hoewel we het geld weer verliezen
Hoewel het stormt
Hou jij me met beide voeten op de grond

Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou
Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou

17 jaar, mijn moeder is nu weg
Ik kan niet wachten tot ze weer terug is
Ik mis haar altijd, terwijl ze weg is
Had nooit gedacht dat het zo lang zou duren
Ik wil huilen nu ik dit lied schrijf
Ik kan niet wachten tot de dag komt
Dat ze die plek verlaat

Hey, hoe gaat het met je ma,
het is ongeveer 2 jaar geleden dat ik je heb gezien
Ik mis je ontzettend
Ik weet dat het geld vraagt om de pre-paid kosten
Alleen zijn
Geen Knee Kurt Canino
Maar toch
Houd ik van jou, door dit alles

Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou
Mama, droog je ogen
mama, huil maar niet
Ik weet dat we het moeilijk hebben gehad
En hebben moeten vechten
En ik wil alleen maar tegen je zeggen dat ik van je hou