Origineel
[Verse 1: Sean Paul]
Bada bang bang bang
Late by the King call
Over is all our brain
Baby girl, Listen what me sing yeah
Badabang, Bada bang bang bang bang
Sean Da Paul him ah the Don
Yo, girl just hold my hand
I gotta let you know I am the man
Girl cause the way how ah wine
And ah bubble it, bubble it
Make me wan’t trouble it ah me there
Can’t thing clear
Me just ah think about the way how you sexy
Me want you fi bring it come share
Girl, me have pretty things
So hot me girl
Me ah tell you, you ah the hottest girl round here
This as real, me come well well prepared
Girl, give me the chance, weh me shifting it there
Don’t be afraid ah me love it run de-de-de-deep
Endless smooth ever rest stiff-is-it-steep
Ever bless, ever blazin’ girl, so we do it
Program this inna you brain, and put ‘pon repeat girl
Day after day, so me lovin’ you nakedness
Anything you gimme make me temperature peak yes
Everytime me sight ah sexyness and sneakness
Put me want put upon me beat yes
So stop stress girl
[Hook: Kelly Rowland]
How deep is your love (You should know!)
How deep does it go
How deep is your love (I’ma show ya!)
Let us explore (Late night!)
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
Might rundown to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
[Verse 2: Sean Paul]
Deep plow the infinite
Universe girl ah yuh don’t have to ask just let me reveal
Real real deal
Me want give you make you scream how me name
Girl ah time fi get the thing seal
Want you fi know say me want fi spit your own, girl
Make you know about differ this real
You ah the magnet, I am the steel
Drunk connection, me know you feel it
[Hook: Kelly Rowland]
How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (C’mon girl!)
Let us explore
How deep is your love (Late night!)
How deep does it go
Might rundown to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
[Verse 3: Kelly Rowland]
I don’t want to be your home girl
I don’t want to be a cool friend (Never that!)
I don’t want to be the chick
That you call in the middle of the night
To share your bed with (Du-dutty yeah!)
See, I want to be your girlfriend
I want to be your best friend (Girl!)
I want to, have all your loveing
Cause boy I love you
How do you feel about me, tell me (Full odd from the sky girl!)
How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (Baby I owe you!)
Let us explore
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
Might rundown to the ocean floor
How deep is your love (Make me tell you girl!)
How deep does it go
How deep is your love
Let us explore (Got to know!)
How deep is your love
How deep does it go (Dutty yeah!)
Might rundown to the ocean floor (Du-dutty yeah!)
[Sean Paul:]
Down to the ocean floor
Deepers in the ocean, Deepers in the sea
You and me girl…
Vertaling
[Verse 1: Sean Paul]
Bada bang bang bang
Laat door de Koning roepen
Over is al onze hersenen
Baby girl, Listen what me sing yeah
Badabang, Bada bang bang bang
Sean Da Paul hem ah de Don
Yo, girl just hold my hand
Ik moet je laten weten dat ik de man ben
Girl cause the way how ah wine
En ah bubbel het, bubbel het
Ik wil geen problemen, ik ben er.
Can’t thing clear
Ik denk alleen maar aan de manier waarop je sexy bent.
Ik wil dat je het meeneemt om te delen.
Meisje, ik heb mooie dingen.
Zo heet, mijn meisje.
Ik zeg je, jij bent het heetste meisje hier.
Dit is echt, ik ben goed voorbereid
Meisje, geef me de kans, we gaan er voor
Wees niet bang ah me love it run de-de-de-deep
Endless smooth ever rest stiff-is-it-steep
Ever bless, ever blazin’ girl, so we do it
Programmeer dit in je hersenen, en zet het op repeat meisje
Dag na dag, dus ik hou van je naaktheid
Anything you gimme make me temperature peak yes
Everytime me sight ah sexyness and sneakness
Put me want put on me beat yes
So stop stress girl
[Hook: Kelly Rowland]
Hoe diep is je liefde (You should know!)
Hoe diep gaat het
Hoe diep is je liefde (I’ma show ya!)
Laat ons verkennen (Late night!)
Hoe diep zit je liefde (Girl!)
Hoe diep gaat het
Kan naar beneden naar de oceaanbodem (Eh eh, eh eh!)
[Verse 2: Sean Paul]
Deep plow the infinite
Universe girl ah yuh don’t have to ask just let me reveal
Real real deal
Me want give you make you scream how me name
Meid, het is tijd om het ding te verzegelen.
Ik wil dat je weet dat ik je eigen wil spugen, meisje.
Ik wil dat je weet dat het anders is.
Jij bent de magneet, ik ben het staal.
Dronken verbinding, ik weet dat je het voelt.
[Hook: Kelly Rowland]
Hoe diep is je liefde (Laat me het je tonen!)
Hoe diep gaat het
How deep is your love (C’mon girl!)
Laat ons verkennen
Hoe diep zit je liefde (Late night!)
How deep does it go
Might rundown to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
[Verse 3: Kelly Rowland]
I don’t want to be your home girl
I don’t want to be a cool friend (Never that!)
I don’t want to be the chick
That you call in the middle of the night
Om je bed mee te delen (Du-dutty yeah!)
Zie je, ik wil je vriendin zijn
I want to be your best friend (Girl!)
I want to, have all your loveing
Cause boy I love you
How do you feel about me, tell me (Full odd from the sky girl!)
How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
Hoe diep is je liefde (Baby I owe you!)
Let us explore
Hoe diep is uw liefde (Meisje!)
How deep does it go
Might rundown to the ocean floor
Hoe diep zit je liefde (Make me tell you girl!)
How deep does it go
How deep is your love
Laat ons verkennen (Got to know!)
How deep is your love
Hoe diep gaat het?
Might rundown to the ocean floor (Du-dutty yeah!)
[Sean Paul:]
Tot op de bodem van de oceaan
Dieper in de oceaan, Dieper in de zee
You and me girl…