Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sean Paul Songtekst: Summer Paradise (Ft. Sean Paul)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sean Paul - Summer Paradise (Ft. Sean Paul) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Summer Paradise (Ft. Sean Paul)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sean Paul! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sean Paul en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Summer Paradise (Ft. Sean Paul) .

Origineel

[Sean Paul]
I gotta find my way back, back to summer paradise
Sean Paul, Simple Plan

[Simple Plan]
My heart is sinking, as I’m lifting up up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving, ooh, I don’t kno-kno-know what I’m gonna do
But someday, I will find my way back to where your name, is written in the sand

‘Cause I remember every sunset, I remember every word you said
We were never gonna say goodbye, yeah, singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to, back to summer paradise with you

And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl (ooh)
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl (ooh)

[Sean Paul]
Tell 'em

[Simple Plan]
My soul is broken, streets are frozen, I can’t stop these feelings melting through
And I’d give away a thousand days, ooh, just to have another one with you (baby girl)
Well, real life can wait (it can wait) We're crashing like waves (yeah)
We're playin' in the sand (me and you girl) holding your hand, yeah yeah (make some noise)

‘Cause I remember every sunset, I remember every word you said
We were never gonna say goodbye, singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to, back to summer paradise with you

And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl (ooh)
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl (ooh)

[Sean Paul]
The promises that we made to about our friends
Thinking about it sunshine under trees, summer time on the beach
Of fine we get closer under them trees, baby girl, you really got to me
It’s 3 o’clock, and were together and the time doesn’t leavel
In a heartbeat girl, sex on the beach, don’t stand your world, ask me, I'm rich
Lovin' you girl, is the best part of me

[Simple Plan]
Someday, I will find my way back to where your name, is written in the sand

[Sean Paul]
Bring it back, bring it back, bring it back

[Simple Plan]
‘Cause I remember every sunset (I remember, girl) I remember every word you said
We were never gonna say goodbye (no way) singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to, back to summer paradise with you (yeah)
And I’ll be there in a heartbeat

I remember where we first kissed (I remember) how I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high (so high) singing la-la-ta-ta-ta
So tell me how to get back to, back to summer paradise with you (yeah)

And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl (ooh)
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl (ooh)

[Sean Paul]
Summer paradise, baby

[Simple Plan]
I’ll be there in a heartbeat

 

Vertaling

[Sean Paul]
Ik moet m'n weg terug vinden, naar het zomer paradijs
Sean Paul, Simple Plan

[Simple Plan]
Mijn hart zinkt, terwijl ik boven de wolken uitstijg weg van jou
En ik kan niet geloven dat ik weg ga, ooh, ik weet niet wat ik ga doen
Maar op een dag, zal ik mijn weg vinden naar waar jouw naam in het zand geschreven staat

Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou

En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)

[Sean Paul]
Vertel het ze

[Simple Plan]
Mijn ziel is gebroken, straten zijn bevroren, ik kan het niet helpen dat deze gevoelens doorsmelten
Ik zou duizend dagen weggeven, ooh, alleen maar om er nog een met jou te hebben (schatje)
Nou, het echte leven kan wachten (het kan wachten), we sloegen te pletter net als golven (yeah)
We spelen in het zand (jij en ik meisje) ik hou je hand vast, yeah yeah (maak een beetje geluid)

Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou

En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)

[Sean Paul]
De beloftes die we maakten tegenover onze vrienden
Denkend eraan, zonneschijn onder de bomen, zomertijd op het strand
Heel fijn komen we dichterbij onder de bomen, schatje, je hebt me echt
Het is 3 uur, en we zijn samen en de tijd maakt niet uit
In een hartslag meisje, seks op het strand, zeg niets, vraag me, ik ben rijk
Van jou houden meisje, is het beste gedeelte van mij

[Simple Plan]
Maar op een dag, zal ik mijn weg vinden naar waar jouw naam in het zand geschreven staat

[Sean Paul]
Breng het terug, breng het terug, breng het terug

[Simple Plan]
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou

Ik herinner me waar we voor het eerst kusten (ik weet het nog) hoe ik jouw lippen niet wilde loslaten
En hoe ik me nog nooit zo geweldig had gevoeld (zo geweldig) zingend la-la-ta-ta-ta

En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)

[Sean Paul]
Zomer paradijs, schatje

[Simple Plan]
Ik zal er zijn binnen 'n harslag