Origineel
Just gimme di trees and mek we smoke it yo (smoke it yo). It a mek we please so don’t provoke it yo (voke it yo). We nuh need nah speed so we nah go coke it yo (coke it yo). Set ya mind at ease we gotta take it slow. So when yuh see di S.P. floatin’, don’t provoke it. Cau di weed weh we smokin’ need fi soakin’. Best ting fi di meditation, and di best hygrade a Jamaican. It fi a weed we supportin’ not promotin’. Lau di crack and di cokin hear me shouting. Herb a di healin’ of di nation. Legalize it right now we wan blaze one. [chorus]. Everyday, we be burnin’ not concernin’ what nobody wanna say. We be earnin’ dollars turning cau we mind deh pon we pay. Some got gold and oil and diamonds and all we got is Mary J. Legalize it, time you recognize it. Dis purple haze it mek mi crazy. Mek mi write nuff tune and dat’s what pays me. But I’m not di only occupation. Goin’ to get some I give yuh medication. When a farmer grows it he knows to close it. Economical benefit help wit dose who have fi deh yah pon di hard jugglin. Cau di system only keep man struggling. Studyin people a use it don’t abuse it. Cau di concentration well reputed. Dat’s why herb man dem a di wise one. And it found on di grave of King Solomon. And weed good fi di eye sight and di chest sight. And it give nuff insight just gimme di light. And, mek we blaze it he should a neva waste it. [chorus]. Again, we be burnin not concernin what nobody wanna say. We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay. Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J. Legalize it, time you recognize it. Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Smoke it yo!). It a mek we pleasse so don’t provoke it yo (Voke it yo!). We nuh need nah speed so we nah go coke it yo (Coke it yo!). Set yuh mind at ease we gotta take it slow. So when yuh see di S.P. floatin don’t provoke him. Cau di weed weh we smokin need fi soakin. Best ting di medication, and di best hygrade a Jamaican. Cau we know it as a great ting no debatin. While incarceratin true dem hatin. Cau dem don’t wanna see we a remain calm. Even though dem got dem singin’ on(?). [chorus]. Everyday, we be burnin’ not concernin’ what nobody wanna say. We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay. Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J. Legalize it, time you recognize it. Again, we be burnin not concernin what nobody wanna say. We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay. Some got gold and oil and diamonds and all we got is Mary J. Legalize it, time you recognize it. Again, we be burnin not concernin what nobody wanna say. We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay. Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J. Legalize it, time you recognize it. Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Smoke it yo!). It dont mek we peace so don’t provoke it yo (Voke it yo!). We nuh need nuh speed so we nuh need coke it yo (Coke it yo!). Set yuh mind at ease we gotta take it slow
Vertaling
Just gimme di trees and mek we smoke it yo (rook het yo). It a mek we please so don’t provoke it yo (voke it yo). We nuh need geenh speed so we nah go coke it yo (coke it yo). Stel je op je gemak, we moeten het rustig aan doen. Dus als je de S.P. ziet zweven, provoceer het dan niet. Want de wiet die we roken moet weken. Het beste voor de meditatie, en het beste voor een Jamaicaan. Het is wiet dat we steunen, niet promoten. Lau di crack en di cokin hoor je me roepen. Kruiden zijn de genezing van de natie. Legaliseer het nu, we willen er een opsteken. [refrein]. Elke dag branden we, zonder ons druk te maken over wat niemand wil zeggen. We verdienen dollars omdat we ons zorgen maken over wat we betalen. Sommige hebben goud en olie en diamanten en alles wat wij hebben is Mary J. Legaliseer het, tijd dat je het herkent. Die paarse waas maakt me gek. Het zorgt ervoor dat ik genoeg muziek schrijf en dat is wat me betaalt. Maar ik ben niet het enige beroep. Als je wat gaat halen, geef ik je medicijnen. Als een boer het kweekt weet hij dat hij het moet sluiten. Economische voordelen helpen met mensen die moeten jongleren. Het systeem houdt mensen alleen maar aan het worstelen. Mensen die het gebruiken, misbruiken het niet. De concentratie staat goed aangeschreven. Daarom is de kruidman de wijze. En het werd gevonden op het graf van Koning Solomon. En wiet is goed voor het gezichtsvermogen van de ogen en de borst. En het geeft genoeg inzicht, geef me het licht. En, als we het laten branden, zou hij het niet moeten verspillen. [refrein]. Nogmaals, we branden niet om wat niemand wil zeggen. We verdienen dollars door te draaien, omdat we het erg vinden om te betalen. Sommigen hebben goud, olie en diamanten, wij hebben alleen Mary J. Legaliseer het, tijd dat je het erkent. Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Rook het yo!). It a mek we pleasse so don’t provoke it yo (Voke it yo!). We nuh need geenh speed so we nah go coke it yo (Coke it yo!). Stel je op je gemak, we moeten het rustig aan doen. Dus als je de S.P. ziet zweven, provoceer hem dan niet. Want de wiet die we roken moet weken. Het beste medicijn, en de beste kwaliteit voor een Jamaicaan. Omdat we het kennen als een geweldig ding, geen discussie. Terwijl ze in de gevangenis zitten, haten ze. Omdat ze niet willen zien dat we kalm blijven. Ook al hebben ze hun zangkunsten aan. [chorus]. Everyday, we be burnin’ not concernin’ what nobody wanna say. We verdienen dollars omdat we ons zorgen maken over wat we betalen. Sommige hebben goud en olie en diamanten alles wat we hebben is Mary J. Legaliseer het, tijd dat je het erkent. Nogmaals, we zijn burnin niet schelen wat niemand wil zeggen. We verdienen dollars door te draaien, omdat we het erg vinden om te betalen. Sommigen hebben goud, olie en diamanten en alles wat wij hebben is Mary J. Legaliseer het, tijd dat je het erkent. Nogmaals, we zijn burnin niet schelen wat niemand wil zeggen. We verdienen dollars door te draaien, omdat we het erg vinden om te betalen. Sommigen hebben goud, olie en diamanten, wij hebben alleen Mary J. Legaliseer het, tijd dat je het erkent. Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Rook het yo!). It don’t mek we peace so don’t provoke it yo (Voke it yo!). We nuh need nuh speed so we nuh need coke it yo (Coke it yo!). Stel je op je gemak, we moeten het rustig aan doen