Origineel
[Verse 1]
Fooled in subtle majesty
A truer lonely blue inside
Some friends are safe to leave behind
Giving peace enough to hide behind
[Verse 2]
Needlessly weak, a waste in real time
Grow from selfish little boy to feeding evil little man
Some friends never understand
Weaker friends don’t deserve your hand
[Verse 3]
Stretch it deeper ‘till you cry
Wisdom kills me open wide
See beneath our simple ploy
This wisdom kills me every time
[Outro]
A true beauty deep inside
Justice of the darkest kind
Vertaling
[Vers 1]
Fooled in subtle majesty
A truer lonely blue inside
Sommige vrienden zijn veilig om achter te laten
Geven vrede genoeg om achter te schuilen
[Vers 2]
Onnodig zwak, een verspilling van echte tijd
Groeiend van egoïstische kleine jongen tot het voeden van kwaadaardige kleine man
Sommige vrienden begrijpen het nooit
Zwakkere vrienden verdienen je hand niet
Vers 3
Strek het dieper uit ’tot je huilt
Wijsheid doodt me wijd open
Zie onder onze simpele list
Deze wijsheid doodt me elke keer
[Outro]
Een ware schoonheid diep van binnen
Gerechtigheid van de donkerste soort