Origineel
[Verse 1]
Rest now Mr. Genius Eyes
Your work has all been done
Speak in special riddles
Standing pointing at the sun behind you
There is no way around you
(I wish I never found you)
[Verse 2]
A bitter gifted girl
Look at what she’s done
Making fun of boys
On the other side of the sun
I’m here to be used
Try to be confused with someone
[Verse 3]
It’s no one
The special boy is only no one
I should be free to be what I am
As you should have what you need
[Verse 4]
But if you see what you need in me
Then you can’t have what you need
It’s not fair to expect that from me
‘Cause that’s not what I am
[Verse 5]
You think I reject you
But I never wanted to hurt you
Now you want to hurt me
‘Cause I won’t set you free
That’s what you see
But that’s not what I am
[Outro]
I’m a genius, I’m a genius
I’m a genius, I’m a genius
I’m a genius, I’m a genius
Vertaling
[Verse 1]
Rust nu Mr. Genius Eyes
Je werk is al gedaan
Spreek in speciale raadsels
Wijzend naar de zon achter je
Er is geen weg om je heen
(Ik wou dat ik je nooit gevonden had)
[Verse 2]
Een bitter begaafd meisje
Kijk naar wat ze gedaan heeft
De draak steken met jongens
Aan de andere kant van de zon
Ik ben hier om gebruikt te worden
Probeer verward te worden met iemand
[Verse 3]
Het is niemand
De speciale jongen is alleen maar niemand
Ik zou vrij moeten zijn om te zijn wat ik ben
Zoals jij zou moeten hebben wat je nodig hebt
[Vers 4]
Maar als je in mij ziet wat je nodig hebt
Dan kun je niet hebben wat je nodig hebt
Het is niet eerlijk om dat van mij te verwachten
Want dat is niet wat ik ben
[Vers 5]
Je denkt dat ik je afwijs
Maar ik heb je nooit pijn willen doen
Nu wil je mij pijn doen
‘Omdat ik je niet zal bevrijden
Dat is wat je ziet
Maar dat is niet wat ik ben
[Outro]
Ik ben een genie, ik ben een genie
Ik ben een genie, ik ben een genie
Ik ben een genie, ik ben een genie