Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Secondhand serenade Songtekst: It's not over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Secondhand serenade - It's not over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's not over? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Secondhand serenade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Secondhand serenade en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's not over .

Origineel

My tears run down like razor blades
And no, I'm not the one to blame, it's you
Or is it me?

And all the words we never say come out
And now we're all ashamed
And there's no sense in playing games
when you've done all you can do

But now it's over, it's over, why is it over?
We had the chance to make it
Now it's over, it's over, it can't be over
I wish that I could take it back
But it's over

I lose myself in all these fights
I lose my sense of wrong and right
I cry, I cry

I'm shaking from the pain that's in my head
I just want to crawl into my bed
And throw away the life I led
But I won't let it die
I won't let it die

But it's over, it's over, why is it over?
We had the chance to make it
Now it's over, it's over, it can't be over
I wish that I could take it back

I'm falling apart, I'm falling apart
Don't say this won't last forever
You're breaking my heart, you're breaking my heart
Don't tell me that we will never be together
We could be, over and over, we could be...
forever

I'm falling apart, I'm falling apart
Don't say this won't last forever
You're breaking my heart, you're breaking my heart
Don't tell me that we will never be together
We could be, over and over,
we could be...
forever

It's not over, it's not over, it's never over
Unless you let it take you
It's not over, it's not over, it's not over
Unless you let it break you

It's not over

 

Vertaling

Mijn tranen vallen als scheermesjes
en nee, ik ben niet de schuldige, dat ben jij
of ben ik het?

En al de woorden die we nooit zeiden komen eruit
En nu zijn we allemaal beschaamd
En spelletjes spelen heeft geen zin
wanneer je alles gedaan hebt wat je kunt doen

Maar nu het voorbij is, is het voorbij, waarom is het over?
We hadden de kans om het te maken
Nu is het over, het is over, het kan niet over zijn
Ik zou willen dat ik het terug kon nemen
Maar het is over

Ik verlies mezelf in al deze ruzies
Ik verlies mijn gevoel van verkeerd en goed
Ik huil, Ik huil

Ik tril van de pijn die in mijn hoofd zit
Ik wil gewoon in mijn bed kruipen
En het leven weggooien dat ik heb geleid
Maar ik zal het niet laten dood gaan
Ik zal het niet laten dood gaan

Maar nu het voorbij is, is het voorbij, waarom is het over?
We hadden de kans om het te maken
Nu is het over, het is over, het kan niet over zijn
Ik zou willen dat ik het terug kon nemen

Ik val uiteen, Ik val uiteens
Zeg niet dat dit niet voor altijd zal duren
Je breekt mijn hart, je breekt mijn hart
vertel me niet dat we nooit samen zullen zijn
Wij zouden kunnen zijn, steeds weer,
wij zouden kunnen zijn... voor altijd

ik val uiteen, Ik val uiteens
Zeg niet dat dit niet voor altijd zal duren
Je breekt mijn hart, je breekt mijn hart
vertel me niet dat we nooit samen zullen zijn
Wij zouden kunnen zijn, steeds weer,
wij zouden kunnen zijn...
voor altijd

Het is niet over, het is niet over, het is nooit over
Tenzij jij je het laat ontnemen
het is niet over, het is niet over, het is nooit voorbij
Tenzij jij je het laat ontnemen

Het is niet over