Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Seether Songtekst: Burrito

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Seether - Burrito ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Burrito? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Seether! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Seether en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Burrito .

Origineel

I try to hide myself
Give this to someone else
My hands are stained with scum
Wish I could wash it away
You keep taking, taking away
And keep breaking, breaking, break

I can't believe in yesterday
I feel you coming in
I can't just stand by and watch you
Save yourself as you fall from grace
When you come around, I won't be your sympathy

The worst is over now
You said it anyhow
My life in monochrome
Wish I could regain control
You keep taking, taking away
I keep faking, faking, fake

Find me, feel me fill me, then cut me up again
Find me, feel me the cut me up

HATE
ME
HATE

I can't believe in yesterday
I feel you coming in
I can't just stand by and watch you
Save yourself as you fall from grace
When you come around, I won't be your sympathy

Save yourself as you fall from grace
When you come around, I won't be your SYMPATHY

 

Vertaling

Ik probeer mezelf te verstoppen
Dit aan iemand anders te geven
Mijn handen zijn bevlekt door tuig
Ik wou dat ik het kon wegwassen
Je blijft nemen, wegnemen
En blijft breken, breken, breek

Ik kan niet geloven in gisteren
Ik voel je binnenkomen
Ik kan er niet gewoon bij staan en kijken
Hoe jij jezelf redt als je trots dreigt te vallen
Als je weer terugkeert ben ik niet sympathiek

Het ergste is nu voorbij
Je zei het hoe dan ook
Mijn leven in één kleur
Ik wou dat ik weer controle kon krijgen
Je blijft nemen, wegnemen
Ik blijf doen alsof, doen alsof, alsof

Vind me, voel me vul me, snijd me dan weer open
Vind me, voel me de open wond

Haat
Mij
Haat

Ik kan niet geloven in gisteren
Ik voel je binnenkomen
Ik kan er niet gewoon bij staan en kijken
Hoe jij jezelf redt als je trots dreigt te vallen
Als je weer terugkeert ben ik niet sympathiek

Jezelf red als je trots dreigt te vallen
Als je weer terugkeert ben ik niet sympathiek