Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Seether Songtekst: Plastic man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Seether - Plastic man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Plastic man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Seether! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Seether en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Plastic man .

Origineel

I am a plastic man,
wish I can be the one you could be proud of.
I'm losing heart again,
wish I could show you
what you think I'm made of.

Someday I know I'll find my place,
someday I know this pain will fade.

I am a perfect sell,
just wrap me up with a bow and flowers.
I will neglect to tell,
I'll sell your story that we love each other.

Someday I know I'll find my place,
someday I know this pain will fade.
Someday I know I'll find my place,
someday I'll sing my last refrain.

Why don't you let me be,
and I'll pretend I'm well.
Cause you're toot blind to see,
and I'm too tired to tell.
And in your apathy,
your head begins to swell.
Another tragedy,
but you're too cold to feel.

Someday I know I'll find my place,
someday I know this pain will fade.
Someday I know I'll find my place,
someday I'll sing my last refrain

 

Vertaling

Ik ben een man van plastic,
Ik wou dat ik degene was waar je trots op kon zijn,
Ik verlies mijn hart alweer,
Ik wou dat ik je kon laten zien
wat je denkt waar ik van gemaakt ben

Ooit weet ik dat ik mij plek vinden,
Ooit weet ik dat deze pijn weg zal gaan

Ik ben een perfect koopje,
Pak me maar in met een strik en bloemen
Ik zal negeren het te vertellen,
Ik zal jouw verhaal, dat we van elkaar houden, verkopen

Ooit weet ik dat ik mij plek vinden,
Ooit weet ik dat de pijn weg zal gaan
Ooit weet ik dat ik mij plek vinden,
Ooit zal ik mijn laatste refrein zingen

Waarom laat je mij niet met rust,
En ik zal doen alsof het goed met me gaat.
Omdat je te blind ben om te zien,
En ik ben te moe om het te vertellen.
En in jou onverschilligheid,
Begint je hoofd op te zwellen.
Weer een tragedie
Maar je bent te koud om het te voelen

Ooit weet ik dat ik mij plek vinden,
Ooit weet ik dat de pijn weg zal gaan
Ooit weet ik dat ik mij plek vinden,
Ooit zal ik mijn laatste refrein zingen