Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Selena Songtekst: Make it happen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Selena - Make it happen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Make it happen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Selena! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Selena en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Make it happen .

Origineel

1 2 3 !
Uh, uh
Ye-oww !
(Ice Ice)
(Laugh)

You won't know anything unless you try
Might endup falling but you just might fly
You know it's all about what you believe
And maybe something extra up your sleeve

Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen

I won't be whining about
what might've been
You know i'm not too big on giving in
(OK)
I use whatever spell the law allows
That is of course, if I knew how
(And she does. Whoo!)

Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen

You won't know anything unless you try
Might endup falling but you just might fly
You know it's all about what you believe
And maybe something extra up your sleeve

Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen

We're not afraid to fall
Yeah we're going for it all
There's a method to our madness
Yeah we're answering the call
If we used a little magic
Well we really can't recall
All i Know is that we're gonna
Make it happen
Ye-oww !

 

Vertaling

1 2 3!
Uh uh
Ye-oow!
Ice ice
-laugh-

Je zal niks weten als je het niet probeert
Misschien eindig je vallend maar je zou ook kunnen vliegen
Je weet dat het allemaal gaat om wat je gelooft
En misschien iets extra's in je mouw (verborgen)

Luister naar wat ik zeg
Niks staat ons in de weg
Er is geen angst die ons kan stoppen
En geen reden om uit te stellen
We geven alles wat we hebben
Ja we zijn niet bang om te spelen
Dus houd het in de gaten, want we gaan
Het laten gebeuren

Ik ga niet zeuren over
Wat had kunnen zijn
Je weet dat ik niet goed ben in toegeven
(OK)
Ik gebruik alles wat de wet toestaat
Dat wil natuurlijk zeggen, als ik wist hoe
(En dat doet ze. Wooh!)

Luister naar wat ik zeg
Niks staat ons in de weg
Er is geen angst die ons kan stoppen
En geen reden om uit te stellen
We geven alles wat we hebben
Ja we zijn niet bang om te spelen
Dus houd het in de gaten, want we gaan
Het laten gebeuren

Je zal niks weten als je het niet probeert
Misschien eindig je vallend maar je zou ook kunnen vliegen
Je weet dat het allemaal gaat om wat je gelooft
En misschien iets extra's in je mouw (verborgen)

Luister naar wat ik zeg
Niks staat ons in de weg
Er is geen angst die ons kan stoppen
En geen reden om uit te stellen
We geven alles wat we hebben
Ja we zijn niet bang om te spelen
Dus houd het in de gaten, want we gaan
Het laten gebeuren

We zijn niet bang om te vallen
Ja we gaan voor alles
Er zit een logica onze dwaasheid
Ja we beantwoorden de roep
Als we een beetje magie gebruikten
Wel we kunnen het echt niet herroepen
Alles wat ik weet is dat we het gaan
Laten gebeuren
Ye-oow!