Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sepultura Songtekst: Desparate cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sepultura - Desparate cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Desparate cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sepultura! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sepultura en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Desparate cry .

Origineel

Sacrifice is pleasure
When life ends in pain
Conceive the last mistake
Which belongs to all

Creation of insane rule
All we hear
Desperate cry

Death the coldest wind
Sweeps into your pores
A nation born of hate
Forgotten distant time

Creation of insane rule
All we hear
Desperate cry

Endless empty maze
Despair, distress and silence
A poison vacuum, infinite
Life, lies, deceit

Mute souls end in silence
Oceans painted with blood
Empty promises of hope
Buried deep, infected ground
Creation of insane rule
All we hear
Desperate cry

cry!

 

Vertaling

Opofferen is genot
als het leven eindigt in pijn,
Mij overkomt de laatste fout
die iedereen toebehoort

De schepping der dwaasheid heerst
Het enige dat we horen
is een wanhopige kreet

Dood, de koudste wind
waait je poriën in,
Een land, uit haat ontsproten
is de tijd van vroeger vergeten

De schepping der dwaasheid heerst
Het enige dat we horen
is een wanhopige kreet

Een eindeloos leeg doolhof
Wanhoop, verdriet en stilte
Een verziekt vacuüm, oneindig
Leven, leugens, bedrog

Doofstomme zielen eindigen in stilte
Oceanen zijn door bloed gekleurd
Holle beloften van hoop
zijn diep begraven in de vervuilde grond
De schepping der dwaasheid heerst
Het enige dat we horen
is een wanhopige kreet

kreet!