Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sepultura Songtekst: r.i.p. (rest in pain)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sepultura - r.i.p. (rest in pain) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van r.i.p. (rest in pain)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sepultura! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sepultura en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals r.i.p. (rest in pain) .

Origineel

Fast death, disenchanted by life Marked by envy and scorn Show to the world his mortal hate Die with regret There's no light and there's no air The rose's smell corrodes me A deep agony possesses me To be forgotten under a burial Rest in pain Rest in pain Rest in pain You wake up lying on wet ground Worms corrode your flesh Pick up your own eyes Watch your septic end To shout at someone and not to be heard The silence supports the paranoia To die crying, this is my fate The life I choose Schizophrenia Paranoia Insane death Rest in pain Fast death, disenchanted by life Marked by envy and scorn Show to the world his mortal hate Die with regret There's no light and there's no air The rose's smell corrodes me A deep agony possesses me To be forgotten under a burial Rest in pain Rest in pain

 

Vertaling

Snel dood, ontgoocheld door het leven Gemarkeerd door afgunst en verachting Toont aan de wereld zijn sterfelijke haat Sterft met spijt Er is geen licht en er is geen lucht De geur van de roos tast me aan Een diepe kwelling maakt zich van mij meester Om vergeten te worden onder een begrafenis Rusten in pijn Rust in pijn Rust in pijn Je wordt wakker liggend op natte grond Wormen tasten je vlees aan Raap je eigen ogen op Kijk hoe je septisch eindigt Om tegen iemand te schreeuwen en niet gehoord te worden De stilte ondersteunt de paranoia Huilend sterven, dit is mijn lot Het leven dat ik kies Schizofrenie Paranoia Krankzinnige dood Rust in pijn Snelle dood, ontgoocheld door het leven Getekend door afgunst en verachting Toont aan de wereld zijn sterfelijke haat Sterven met spijt Er is geen licht en er is geen lucht De geur van de roos tast me aan Een diepe kwelling maakt zich van mij meester Om vergeten te worden onder een begrafenis Rusten in pijn Rusten in pijn