Origineel
Vous êtes bien belle, et je suis bien laid
A vous la splendeur de rayon baignés
A moi la poussière a moi l'araignée
Vous êtes bien belle, et je suis bien laid
Tu feras le jour, je ferai la nuit
Je protégerais ta vitre qui tremble
Nous serons heureux, nous serons ensemble
Tu feras le jour, je ferai la nuit
Vous êtes bien belle, et je suis bien laid
A vous la splendeur de rayon baignés
A moi la poussière a moi l'araignée
Vous êtes bien belle, et je suis bien laid
Vertaling
Jij bent mooi, en ik ben lelijk
Aan u de pracht van badende straal
Voor mij het stof voor mij de spin
Jij bent mooi en ik ben lelijk
Jij maakt de dag, ik maak de nacht
Ik zal je trillende raam beschermen
We zullen gelukkig zijn, we zullen samen zijn
Jij maakt de dag, ik maak de nacht
Jij bent mooi en ik ben lelijk
Voor u de pracht van badende stralen
Voor mij het stof voor mij de spin
Jij bent mooi en ik ben lelijk